1
00:00:15,099 --> 00:00:18,102
[موسيقى غريبة]

2
00:00:18,102 --> 00:00:26,110
♪ ♪

3
00:01:53,364 --> 00:01:58,327
[رجل يتحدث بشكل غير واضح في الراديو]

4
00:01:58,327 --> 00:02:01,247
[موسيقى حزينة]

5
00:02:01,247 --> 00:02:08,754
♪ ♪

6
00:02:08,754 --> 00:02:11,757
[يستأنف الرجل التحدث بشكل غير واضح في الراديو]

7
00:02:14,426 --> 00:02:22,351
♪ ♪

8
00:02:24,061 --> 00:02:27,606
[يستأنف الرجل التحدث بشكل غير واضح في الراديو]

9
00:02:35,948 --> 00:02:43,956
♪ ♪

10
00:02:46,041 --> 00:02:49,086
[يستأنف الرجل التحدث بشكل غير واضح في الراديو]

11
00:02:52,631 --> 00:03:00,556
♪ ♪

12
00:03:04,768 --> 00:03:07,771
[يستأنف الرجل التحدث بشكل غير واضح في الراديو]

13
00:03:16,614 --> 00:03:19,617
[يستأنف الرجل التحدث بشكل غير واضح في الراديو]

14
00:03:48,228 --> 00:03:51,315
- مرحبا.

15
00:03:51,315 --> 00:03:52,941
- استعماري؟

16
00:03:52,941 --> 00:03:54,568
- نعم، كنت دائما أحب المستعمرين.

17
00:03:54,568 --> 00:03:56,487
- أنا أعرف. أنا فقط لم أعتقد أنك كنت جادا.

18
00:03:56,487 --> 00:03:58,364
- إنها التركيبة المثالية--

19
00:03:58,364 --> 00:04:00,324
سحر العالم القديم، والراحة الحديثة.

20
00:04:00,324 --> 00:04:02,452
- أين نحن - نيو إنجلاند في القرن الثامن عشر؟

21
00:04:02,452 --> 00:04:04,578
لا، لا أريد أن أعيش في نسخة طبق الأصل من القصص الخيالية

22
00:04:04,578 --> 00:04:06,664
من حقبة ماضية - إنه أمر مثير للسخرية.

23
00:04:06,664 --> 00:04:08,458
- لا يهم ما هو النمط، على أي حال.

24
00:04:08,458 --> 00:04:10,000
الشيء المهم هو خطة الكلمة العملية

25
00:04:10,000 --> 00:04:11,502
وموقع جيد--

26
00:04:11,502 --> 00:04:13,420
كم تبعد المسافة وكم المدارس جيدة

27
00:04:13,420 --> 00:04:14,797
- المدارس مهمة.

28
00:04:14,797 --> 00:04:17,467
- نعم، إنهم يزيدون من قيمة الممتلكات.

29
00:04:17,467 --> 00:04:18,884
[أزمة]

30
00:04:18,884 --> 00:04:21,429
- يا له من تحول.

31
00:04:21,429 --> 00:04:23,138
- لا أستطيع التمييز بين القديم والجديد.

32
00:04:23,138 --> 00:04:24,431
- ليس هناك أي اليسار القديم.

33
00:04:24,431 --> 00:04:27,101
لقد احتفظنا بالواجهة فقط، وكل شيء آخر جديد.

34
00:04:27,101 --> 00:04:29,269
- رائع. هذا عرض بمليون دولار.

35
00:04:29,269 --> 00:04:30,896
- إنه أقرب إلى 1.3 مليون.

36
00:04:30,896 --> 00:04:33,524
- الآن يوجد إطلالة على المياه في كل غرفة.

37
00:04:33,524 --> 00:04:35,734
تذكر كم كان المكان فظيعًا عندما اشتريناه،

38
00:04:35,734 --> 00:04:37,695
مع تلك السجادة ذات الشعر المصفر

39
00:04:37,695 --> 00:04:39,780
وسقف الجبن المرشوشة؟

40
00:04:39,780 --> 00:04:41,782
- كنا نظن أن الأسقف كانت 8 أقدام فقط.

41
00:04:41,782 --> 00:04:44,368
لكن صدق أو لا تصدق، كان طولهم 11 قدمًا.

42
00:04:44,368 --> 00:04:45,744
- لم نكتشف ذلك إلا عندما بحثنا

43
00:04:45,744 --> 00:04:47,497
لوضع تلك المناور.

44
00:04:47,497 --> 00:04:48,997
- هل تتذكر كيف تم وضعه مثل القطار،

45
00:04:48,997 --> 00:04:50,500
فقط كل شيء طويل وضيق؟ - مم-همم.

46
00:04:50,500 --> 00:04:52,167
- لقد فتحنا كل هذا بالكامل.

47
00:04:52,167 --> 00:04:54,002
قمنا بتشغيل شعاع فولاذي ضخم

48
00:04:54,002 --> 00:04:56,547
كامل طول المنزل للحصول على الدعم.

49
00:04:56,547 --> 00:04:58,882
لقد كلفنا 20 ألفًا - لقد كان الأمر يستحق ذلك.

50
00:04:58,882 --> 00:05:00,968
كان لدى المهندس المعماري لدينا الكثير من الأفكار الإبداعية.

51
00:05:00,968 --> 00:05:03,178
- إنه منزل جديد تمامًا. - إنه مختلف تمامًا.

52
00:05:03,178 --> 00:05:04,555
أنا-أنا لا أعرف المكان حتى.

53
00:05:04,555 --> 00:05:06,348
- هذا لأننا عندما فتحنا كل شيء.

54
00:05:06,348 --> 00:05:08,393
كان علينا أن نغير مكان السلم.

55
00:05:08,393 --> 00:05:10,477
- مما أدى إلى تغيير تخطيط الطابق العلوي بالكامل.

56
00:05:10,477 --> 00:05:12,187
- واو.- أوه!

57
00:05:12,187 --> 00:05:14,565
- نعم، سيكون أرخص لبناء جديد.

58
00:05:14,565 --> 00:05:16,150
- أنت تمزح.

59
00:05:16,150 --> 00:05:17,776
- حسنا، هناك الكثير من الشروط الخفية.

60
00:05:17,776 --> 00:05:19,404
أعني أنك لا تعرف حتى تفتح الجدران.

61
00:05:19,404 --> 00:05:20,738
- لم يكن بناء جديد أرخص.

62
00:05:20,738 --> 00:05:23,408
قام إيفان بالكثير من العمل بنفسه.

63
00:05:23,408 --> 00:05:25,200
- فعلت؟

64
00:05:25,200 --> 00:05:26,952
- لا.- لقد قمت ببرمجة الصوت

65
00:05:26,952 --> 00:05:28,871
وأنظمة الإضاءة في جميع أنحاء المنزل.

66
00:05:28,871 --> 00:05:30,415
- يمكن أن يكون ذلك صعبًا.- نعم.

67
00:05:30,415 --> 00:05:31,790
لا، أتمنى أن ترتدي قبعة صلبة لذلك.

68
00:05:31,790 --> 00:05:33,542
[تضحك المرأة]

69
00:05:33,542 --> 00:05:34,960
- تذكر المطبخ؟

70
00:05:34,960 --> 00:05:37,004
لقد كانت حالتها أصلية تمامًا،

71
00:05:37,004 --> 00:05:39,047
لم يتم تحديثه على الإطلاق--

72
00:05:39,047 --> 00:05:41,925
عدادات الفورميكا، موقد كهربائي،

73
00:05:41,925 --> 00:05:45,262
أفوكادو - ثلاجة خضراء، مشمع - كانت حلوة.

74
00:05:45,262 --> 00:05:48,015
- حلو، نعم، ولكنه ليس مناسبًا لأسلوب حياتنا.

75
00:05:48,015 --> 00:05:49,600
- لقد التهمناها بالكامل.- مم-همم.

76
00:05:49,600 --> 00:05:51,351
- أوه، لقد حصلت على الكثير من الثناء

77
00:05:51,351 --> 00:05:53,020
على أطباقك، درو.

78
00:05:53,020 --> 00:05:56,440
- أوه، هذا لطيف جدًا. - درو، هل صنعت هذه؟

79
00:05:56,440 --> 00:05:57,858
يا إلهي، تلك جميلة!

80
00:05:57,858 --> 00:05:59,651
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى إبداعك.

81
00:05:59,651 --> 00:06:01,361
- لديها عين عظيمة للون، أليس كذلك؟

82
00:06:01,361 --> 00:06:03,363
- يمين؟ ما زلت أخبرها أنه يمكننا تنمية الأعمال التجارية.

83
00:06:03,363 --> 00:06:04,656
مع التسويق الصحيح

84
00:06:04,656 --> 00:06:06,533
يمكنك أن تتحرك آلاف الوحدات.

85
00:06:06,533 --> 00:06:08,410
- نقل الوحدات. هذا مضحك للغاية.

86
00:06:08,410 --> 00:06:11,539
- هل يمكنك أن تصنع لنا مجموعة؟ على محمل الجد، كنا نكلفك.

87
00:06:11,539 --> 00:06:13,583
- آه، لقد وقعت عليها. كنت سأطلب منك التوقيع عليها.

88
00:06:13,583 --> 00:06:15,334
ليس لدي أدنى شك في أن هذه ستكون ذات قيمة

89
00:06:15,334 --> 00:06:17,587
بعض المال أسفل الخط.

90
00:06:17,587 --> 00:06:19,171
درو ديفيس؟

91
00:06:19,171 --> 00:06:21,424
- أستخدم اسمي قبل الزواج في الأنشطة الفنية.

92
00:06:21,424 --> 00:06:22,841
- هاه.

93
00:06:22,841 --> 00:06:24,551
- سمعت أنكم وجدتم منزلاً.

94
00:06:24,551 --> 00:06:26,345
- اه، قدمنا ​​عرضا.

95
00:06:26,345 --> 00:06:28,013
كان هناك بعض ذهابا وإيابا.

96
00:06:28,013 --> 00:06:29,557
انها عمليا هدم.

97
00:06:29,557 --> 00:06:31,433
- أوه، أننا سنقوم باستعادة ذلك بمحبة.

98
00:06:31,433 --> 00:06:33,143
إنه منزل أحلامنا.

99
00:06:33,143 --> 00:06:34,479
- لا تقل "بيت الأحلام".

100
00:06:34,479 --> 00:06:36,271
إذا استثمرنا أنفسنا عاطفيا،

101
00:06:36,271 --> 00:06:38,857
سيكون الابتعاد أصعب. - لا أريد الابتعاد.

102
00:06:38,857 --> 00:06:40,610
- حسنًا، أنت لا تريدهم أن يعرفوا ذلك.

103
00:06:40,610 --> 00:06:42,236
ويعطيهم اليد العليا.

104
00:06:42,236 --> 00:06:44,071
- إذا وجدت شيئا جيدا، عليك أن تتحرك بسرعة.

105
00:06:44,071 --> 00:06:46,114
- علينا أن نوازن بين الحاجة إلى اتخاذ قرار سريع

106
00:06:46,114 --> 00:06:48,116
مع ضرورة اتخاذ القرار الصحيح.

107
00:06:48,116 --> 00:06:50,619
- في بعض الأحيان عليك أن تغتنم الفرصة.

108
00:06:50,619 --> 00:06:52,704
الذهاب على غريزة القناة الهضمية.

109
00:06:52,704 --> 00:06:57,251
- درو، نحن بحاجة إلى الاستقرار والتغلب على عواطفنا،

110
00:06:57,251 --> 00:07:00,128
واتخاذ قرار معقول لشراء المنزل.

111
00:07:00,128 --> 00:07:02,005
كما تعلمون، المنزل مثل الزواج، أليس كذلك؟

112
00:07:02,005 --> 00:07:03,757
لا يمكنك القفز فقط.

113
00:07:03,757 --> 00:07:05,509
ولا يمكنك القفز للخارج إذا كنت تريد تفريغه.

114
00:07:05,509 --> 00:07:09,346
لقد كنت عالقًا بهذا القرار لفترة طويلة جدًا ...

115
00:07:09,346 --> 00:07:10,639
نأمل.

116
00:07:13,643 --> 00:07:15,894
- إنه مثل الزواج.

117
00:07:15,894 --> 00:07:17,813
أنت لا تذهب عن طريق الحدس.

118
00:07:17,813 --> 00:07:19,773
إنه ليس شيئًا يمكنك تحليله.

119
00:07:19,773 --> 00:07:21,275
- الحدس هو الشعور.

120
00:07:21,275 --> 00:07:23,986
أنت لا تتخذ القرارات الكبيرة بناءً على المشاعر.

121
00:07:23,986 --> 00:07:25,613
- قلت أنه كان مثل الزواج.

122
00:07:25,613 --> 00:07:27,990
- نعم، الزواج هو القرار الأكبر على الإطلاق.

123
00:07:27,990 --> 00:07:30,660
أنت لا تبني ذلك على مجرد مشاعر.

124
00:07:30,660 --> 00:07:33,579
[موسيقى غريبة]

125
00:07:33,579 --> 00:07:38,458
♪ ♪

126
00:07:38,458 --> 00:07:40,335
- هل رأيت درج الاحترار لدينا؟

127
00:07:40,335 --> 00:07:42,588
- أوه.- مم مم.

128
00:07:44,882 --> 00:07:46,466
- أنا أحب الطريقة

129
00:07:46,466 --> 00:07:47,593
لقد فعلوا ذلك المستطيل الغائر في السقف

130
00:07:47,593 --> 00:07:48,886
والطريقة التي أضاءت بها.

131
00:07:48,886 --> 00:07:50,513
- أوه، هذا قتلني للتو.

132
00:07:50,513 --> 00:07:52,472
هنا لديهم الكلاسيكية الحديثة في منتصف القرن،

133
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
وقاموا بإزالة جميع التركيبات الأصلية

134
00:07:54,474 --> 00:07:57,060
واستبدالها بالعلب الغائرة.

135
00:07:57,060 --> 00:07:59,104
- أنا أحب العلب المجوفة. إنها تعمل.

136
00:07:59,104 --> 00:08:00,522
إنها مشرقة. يمكنك أن ترى.

137
00:08:00,522 --> 00:08:04,192
- يمكنك أن ترى الكثير.

138
00:08:06,612 --> 00:08:08,614
[يظهر التلفاز، والمرأة تتحدث بشكل غير واضح]

139
00:08:08,614 --> 00:08:11,617
- [يمسح الحلق]

140
00:08:16,121 --> 00:08:18,666
[الشم]

141
00:08:18,666 --> 00:08:21,877
- أنا في مرحلة التبويض.

142
00:08:21,877 --> 00:08:25,172
- ماذا؟ - أنا في فترة التبويض.

143
00:08:26,757 --> 00:08:28,676
- الآن؟ كيف يمكنك أن تقول ربما؟

144
00:08:28,676 --> 00:08:31,929
- حسنًا، يمكنك ذلك. أنا أعرف جسدي.

145
00:08:31,929 --> 00:08:34,724
لا أريد الخوض في التفاصيل، لكن كما تعلمون...

146
00:08:36,141 --> 00:08:38,936
[همس] التفريغ.

147
00:08:38,936 --> 00:08:40,938
- أوه.

148
00:08:43,190 --> 00:08:44,691
[توقف التلفاز]

149
00:08:44,691 --> 00:08:47,694
[تنهدات]

150
00:08:57,162 --> 00:09:00,248
[آهات]

151
00:09:00,248 --> 00:09:02,918
[زفير بعمق]

152
00:09:02,918 --> 00:09:06,171
لقد جدفت 11 ميلا اليوم.

153
00:09:06,171 --> 00:09:08,173
أنا منهكة تماما.

154
00:09:08,173 --> 00:09:10,634
- لماذا عليك دائما أن تذهب بعيدا؟

155
00:09:10,634 --> 00:09:11,927
- ليس هذا بعيدًا.

156
00:09:11,927 --> 00:09:15,180
أعني أنني سأفعل 16 أو 17 في المرة القادمة.

157
00:09:23,563 --> 00:09:26,483
أنت ج--لا يمكنك أن تتوقع مني

158
00:09:26,483 --> 00:09:29,736
لتشغيل مثل الصنبور، كما تعلمون.

159
00:09:32,990 --> 00:09:35,534
على الأقل حاول إغوائي قليلاً.

160
00:09:37,244 --> 00:09:42,165
[كلاهما يتنهد]

161
00:09:42,165 --> 00:09:44,459
- [على الراديو] أغلقوا الأبواب يا سكان سياتل.

162
00:09:44,459 --> 00:09:46,378
لدينا عاصفة كبيرة تهب من الغرب،

163
00:09:46,378 --> 00:09:48,130
قليلا من البرق والرعد

164
00:09:48,130 --> 00:09:51,258
ومن المتوقع أن تصل سرعة الرياح إلى 60 ميلاً في الساعة.

165
00:10:08,608 --> 00:10:10,193
- أليست ملابسك قليلة؟

166
00:10:10,193 --> 00:10:11,903
- إنه السبت.

167
00:10:11,903 --> 00:10:14,781
- أنت تبدو كطفل صغير. - من يجب أن أثير إعجابه؟

168
00:10:14,781 --> 00:10:16,199
الوسيط يعمل لصالحنا.

169
00:10:16,199 --> 00:10:18,618
- وماذا عني؟ - عزيزتي، نحن متزوجون.

170
00:10:18,618 --> 00:10:21,706
- مرحبا درو. مرحبًا كولن، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

171
00:10:21,706 --> 00:10:23,331
المقاول الخاص بك هنا بالفعل.

172
00:10:23,331 --> 00:10:25,625
- [تنهدات] يبدو الأمر أسوأ من الأسبوع الماضي.

173
00:10:25,625 --> 00:10:28,045
- أوه، إنه يحتاج فقط إلى القليل من العناية.

174
00:10:28,045 --> 00:10:29,838
انها حصلت على عظام جيدة.

175
00:10:29,838 --> 00:10:31,631
- من الرائع أن تجد شيئًا لم يتم إتلافه

176
00:10:31,631 --> 00:10:33,676
بواسطة مطور المواصفات.

177
00:10:33,676 --> 00:10:36,679
- سيحتاج إلى الكثير من العمل. - إنه تجميلي.

178
00:10:36,679 --> 00:10:38,388
لهذا السبب فهي صفقة جيدة.

179
00:10:38,388 --> 00:10:40,557
هذا الموقع والاطلالة المائية...

180
00:10:40,557 --> 00:10:42,517
لديها احتمالات لا نهاية لها.

181
00:10:42,517 --> 00:10:44,895
أنت فقط بحاجة إلى القليل من الخيال.

182
00:10:47,690 --> 00:10:48,982
أوه.

183
00:10:50,734 --> 00:10:53,195
- سأحتاج إلى استبدال جميع النوافذ.

184
00:10:53,195 --> 00:10:55,655
ولكنك لا تحتاج إلى استخدام الخشب. الفينيل أرخص.

185
00:10:55,655 --> 00:10:58,784
- الفينيل غريب.- حسنًا، أوصي بالمركب.

186
00:10:58,784 --> 00:11:00,660
إنه ليس من الفينيل، وليس من الخشب،

187
00:11:00,660 --> 00:11:02,913
لكنه يبدو كالخشب، ويدوم إلى الأبد.

188
00:11:02,913 --> 00:11:05,624
- إذا لم يكن الفينيل وليس الخشب،

189
00:11:05,624 --> 00:11:08,293
ثم ما هو؟

190
00:11:08,293 --> 00:11:10,170
- مركب.

191
00:11:11,880 --> 00:11:14,717
- عموماً، ما رأيك؟

192
00:11:14,717 --> 00:11:16,843
- أوه، يبدو قويا جدا ...

193
00:11:16,843 --> 00:11:18,845
أعني أنه قد تكون هناك شروط مخفية.

194
00:11:18,845 --> 00:11:21,389
سأضطر إلى سحب بعض الجوانب.

195
00:11:21,389 --> 00:11:24,518
ولكن، اه، دعونا نرى.

196
00:11:30,816 --> 00:11:33,985
- إنها سلمية وهادئة للغاية.

197
00:11:33,985 --> 00:11:35,737
- العيش في الريف بالقرب من المدينة.

198
00:11:35,737 --> 00:11:37,739
هناك تاريخ هنا أيضا.

199
00:11:37,739 --> 00:11:40,743
تم استئجار هذا المنزل في الصيف من قبل كورتني لوف.

200
00:11:40,743 --> 00:11:42,745
- حسنًا، تقريبًا، الملعب،

201
00:11:42,745 --> 00:11:44,538
ما الذي سيتطلبه الأمر لتنظيف هذا؟

202
00:11:44,538 --> 00:11:46,790
- أعلى رأسي، أم...

203
00:11:46,790 --> 00:11:50,210
200 دولار للمتر المربع حسب التشطيب.

204
00:11:50,210 --> 00:11:51,461
- حقًا؟

205
00:11:51,461 --> 00:11:55,465
200 دولار للقدم، 2500 قدم مربع.

206
00:11:55,465 --> 00:11:59,010
هذا هو 500000 دولار.

207
00:11:59,010 --> 00:12:00,763
- يمكنك تمويل التحسينات المنزلية

208
00:12:00,763 --> 00:12:03,140
جنبا إلى جنب مع سعر الشراء.

209
00:12:05,475 --> 00:12:08,478
[موسيقى هادئة]

210
00:12:08,478 --> 00:12:16,528
♪ ♪

211
00:12:41,469 --> 00:12:44,764
[هبوب الريح]

212
00:12:53,273 --> 00:12:56,276
[موسيقى متفائلة]

213
00:12:56,276 --> 00:13:04,201
♪ ♪

214
00:13:06,453 --> 00:13:07,954
- ها نحن ذا. ها نحن ذا.- رائع جدًا.

215
00:13:07,954 --> 00:13:11,458
- تهانينا على منزلك الجديد.

216
00:13:11,458 --> 00:13:12,792
[ملوثات الفلين] - [يضحك]

217
00:13:12,792 --> 00:13:15,462
أوه! أوه! رائع!

218
00:13:25,513 --> 00:13:28,808
[تحطم النافذة، عويل الرياح]

219
00:13:38,276 --> 00:13:41,529
[تستمر الرياح في العويل، والارتطام]

220
00:13:47,827 --> 00:13:51,289
[صافرة الإنذار تبكي في المسافة]

221
00:13:55,293 --> 00:13:58,338
[صوت الرعد]

222
00:14:00,340 --> 00:14:03,260
[صرير المنزل بشكل مخيف]

223
00:14:08,807 --> 00:14:11,017
[نعيق الطيور]

224
00:14:11,017 --> 00:14:14,229
[موسيقى متأملة]

225
00:14:14,229 --> 00:14:16,815
♪ ♪

226
00:14:16,815 --> 00:14:18,067
- يا إلهي.

227
00:14:18,067 --> 00:14:20,026
- عيسى.

228
00:14:20,026 --> 00:14:22,071
- أوه.

229
00:14:24,322 --> 00:14:27,200
[صافرة السيارة]

230
00:14:32,080 --> 00:14:35,250
- [تنهدات]

231
00:14:35,250 --> 00:14:37,877
قف!

232
00:14:39,879 --> 00:14:41,881
- كل شيء على ما يرام.

233
00:14:41,881 --> 00:14:44,092
إنها شجرتهم، لذا فلا بأس.

234
00:14:44,092 --> 00:14:47,595
♪ ♪

235
00:14:47,595 --> 00:14:50,598
- [تنهدات]

236
00:14:50,598 --> 00:14:58,606
♪ ♪

237
00:15:02,068 --> 00:15:05,322
- إذن أنت أغلقت للتو بالأمس؟

238
00:15:06,991 --> 00:15:10,285
الصبي، هل أنت ثمل.

239
00:15:10,285 --> 00:15:15,124
أنا أمزح فقط. أنت مغطى بالكامل.

240
00:15:15,124 --> 00:15:16,458
- هدمه.

241
00:15:16,458 --> 00:15:18,084
إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير.

242
00:15:18,084 --> 00:15:20,086
سيكون أرخص لبناء جديد.

243
00:15:20,086 --> 00:15:21,880
- من أين نبدأ؟

244
00:15:21,880 --> 00:15:24,133
- أوه، هناك مهندس معماري يدعى راي جنكينز،

245
00:15:24,133 --> 00:15:26,135
يقوم بالكثير من العمل في المنطقة.

246
00:15:26,135 --> 00:15:27,886
لقد قمت ببناء منزل له أسفل طريق فولتون.

247
00:15:27,886 --> 00:15:29,137
- اه.

248
00:15:53,162 --> 00:15:54,954
- هل هذا منزل؟

249
00:16:01,878 --> 00:16:04,881
[طقطقة المفاتيح]

250
00:16:08,510 --> 00:16:10,762
- أنا بوتنام هاتش، وأجد ذلك مثيرًا للسخرية

251
00:16:10,762 --> 00:16:12,639
أنني معروف بشكل أقل بمؤسسة هاتش

252
00:16:12,639 --> 00:16:14,557
مما أنا عليه في منزل هاتش--

253
00:16:14,557 --> 00:16:16,393
مسكني الخاص الذي صممته الشركة

254
00:16:16,393 --> 00:16:17,769
سوليفان وموس.

255
00:16:17,769 --> 00:16:19,437
الآن، مؤسسة هاتش

256
00:16:19,437 --> 00:16:22,148
هي في الواقع منظمة خيرية عالمية--

257
00:16:22,148 --> 00:16:26,361
[طقطقة المفاتيح]

258
00:16:26,361 --> 00:16:29,406
[صافرة لوحة الأرقام]

259
00:16:31,200 --> 00:16:34,411
[ترديد الخط]

260
00:16:38,207 --> 00:16:40,250
[نقرات الخط]

261
00:16:40,250 --> 00:16:42,211
- مرحبا؟

262
00:16:42,211 --> 00:16:44,046
- نعم.

263
00:16:44,046 --> 00:16:48,675
- مرحبًا، أنا--أبحث عن المهندس المعماري ليو سوليفان.

264
00:16:48,675 --> 00:16:50,510
- لماذا؟

265
00:16:50,510 --> 00:16:55,223
- رأيت منزلاً صممه في 299 طريق فولتون.

266
00:16:55,223 --> 00:16:57,267
- لقد صممت هذا المنزل.

267
00:16:57,267 --> 00:17:00,061
- هل أنت ليو سوليفان؟

268
00:17:00,061 --> 00:17:02,147
- سوليفان مات.

269
00:17:02,147 --> 00:17:04,191
- اه ...

270
00:17:04,191 --> 00:17:06,151
من الذي أتحدث إليه؟

271
00:17:06,151 --> 00:17:07,193
- مايلز موس.

272
00:17:07,193 --> 00:17:10,196
[موسيقى هادئة]

273
00:17:10,196 --> 00:17:18,037
♪ ♪

274
00:17:28,214 --> 00:17:31,843
- من المثير جدًا مقابلتك. - حقًا؟

275
00:17:31,843 --> 00:17:33,887
- أنا فقط أحب المنزل الواقع على طريق فولتون.

276
00:17:33,887 --> 00:17:36,848
- أوه، شكرا لك.

277
00:17:36,848 --> 00:17:39,017
ها هو. نحن نسميه "هاتش هاوس".

278
00:17:39,017 --> 00:17:41,270
- أوه.- من فضلك.

279
00:17:41,270 --> 00:17:42,729
- أنت هنا وحدك هنا؟

280
00:17:42,729 --> 00:17:44,606
- الشركة تمر بمرحلة انتقالية.

281
00:17:44,606 --> 00:17:47,066
أعتذر إذا بدت غامضة على الهاتف.

282
00:17:47,066 --> 00:17:49,861
توفي السيد سوليفان بشكل غير متوقع قبل ثلاثة أشهر

283
00:17:49,861 --> 00:17:52,447
وأه ترك الكثير من الدائنين.

284
00:17:52,447 --> 00:17:53,948
- وكان شريك حياتك؟

285
00:17:53,948 --> 00:17:56,743
- كان دور ليو أكثر في الجانب التجاري.

286
00:17:56,743 --> 00:18:00,371
وكما تبين، فإن ثقتي به كانت في غير محلها.

287
00:18:00,371 --> 00:18:03,833
أنا سعيد جدًا لأنك أعجبت بـ Hatch House.

288
00:18:03,833 --> 00:18:05,710
كان لدي عميل رائع، بوتنام هاتش.

289
00:18:05,710 --> 00:18:07,296
- مم.

290
00:18:07,296 --> 00:18:09,464
- في أي وقت قمت فيه بأي شيء جيد،

291
00:18:09,464 --> 00:18:11,883
هذا لأنني كان لدي عميل رائع.

292
00:18:11,883 --> 00:18:15,011
- ما الذي يجعل العميل رائعًا؟

293
00:18:15,011 --> 00:18:17,013
- شخص يلهمني.

294
00:18:19,015 --> 00:18:21,684
هل أستطيع؟

295
00:18:21,684 --> 00:18:26,273
كمهندس معماري، لدي مهمة تحويل الآمال والأحلام

296
00:18:26,273 --> 00:18:29,317
في الخشب والزجاج والصلب والخرسانة.

297
00:18:29,317 --> 00:18:32,070
ولكن إذا لم تكن الأحلام موجودة،

298
00:18:32,070 --> 00:18:34,572
هناك القليل جدًا الذي يمكنني فعله.

299
00:18:34,572 --> 00:18:37,784
لن يكون هناك مهندس معماري عظيم

300
00:18:37,784 --> 00:18:39,869
بدون عميل عظيم.

301
00:18:39,869 --> 00:18:42,121
- [ضحكة مكتومة]

302
00:18:42,121 --> 00:18:45,124
- أستطيع أن أقول من خلال أسلوبك أنك شخص مبدع.

303
00:18:45,124 --> 00:18:46,793
أنت تقدر هذه العملية.

304
00:18:46,793 --> 00:18:48,294
- نعم أفعل.

305
00:18:48,294 --> 00:18:49,879
- إنه مرضي للغاية

306
00:18:49,879 --> 00:18:53,591
عندما يصبح العميل متحمسًا مثلي.

307
00:18:53,591 --> 00:18:55,593
- هل يبدأ جميع المهندسين المعماريين بالرسم؟

308
00:18:55,593 --> 00:18:57,136
- كثيرون يفضلون الكمبيوتر،

309
00:18:57,136 --> 00:18:59,138
أنا المدرسة القديمة.

310
00:18:59,138 --> 00:19:01,015
بالقلم والورقة أنا حر.

311
00:19:01,015 --> 00:19:05,103
يمكنني إعادة تصميم مدينة باريس بأكملها في نصف ساعة.

312
00:19:05,103 --> 00:19:07,438
- لقد ذكرت أن والدك كان مهندسًا معماريًا.

313
00:19:07,438 --> 00:19:11,067
- أطلق على نفسه لقب الحداثي القديم.

314
00:19:11,067 --> 00:19:12,902
كان لدى الحداثيين هذه الفكرة السخيفة

315
00:19:12,902 --> 00:19:16,864
أنه يمكنك شفاء العالم من خلال الهندسة المعمارية.

316
00:19:16,864 --> 00:19:19,158
بالطبع، هذا مستحيل.

317
00:19:19,158 --> 00:19:24,289
لا أحد يتوقع أن يكون لدى المهندسين المعماريين رؤى عظيمة بعد الآن.

318
00:19:24,289 --> 00:19:26,958
يا للعار.

319
00:19:26,958 --> 00:19:28,293
- همم.

320
00:19:28,293 --> 00:19:31,337
[موسيقى غريبة]

321
00:19:31,337 --> 00:19:39,345
♪ ♪

322
00:20:41,991 --> 00:20:43,284
- مايلز.

323
00:20:43,284 --> 00:20:45,161
- أنا فقط أحب الطريقة

324
00:20:45,161 --> 00:20:47,664
أنت تجمع بين الطراز القديم والمعاصر.

325
00:20:47,664 --> 00:20:49,248
- أوه، شكرا.

326
00:20:49,248 --> 00:20:52,294
مايلز، أريدك أن تقابل زوجي كولين ستون.

327
00:20:52,294 --> 00:20:53,461
- مايلز موس.

328
00:20:53,461 --> 00:20:55,338
- هذا هو المنزل تمامًا في 299 فولتون.

329
00:20:55,338 --> 00:20:57,507
- شكرًا لك. نحن نسميها "هاتش هاوس".

330
00:20:57,507 --> 00:20:59,258
- إنه يحمل اسم العميل.

331
00:20:59,258 --> 00:21:00,968
- هذا تقليديا كيف يعمل.

332
00:21:00,968 --> 00:21:03,347
كل ما تبنيه هنا سوف يطلق عليه "البيت الحجري".

333
00:21:03,347 --> 00:21:04,430
- هاه.

334
00:21:04,430 --> 00:21:07,309
أوه، السيد هاتش يجب أن يكون رجلا ثريا.

335
00:21:07,309 --> 00:21:08,935
- يفترض الناس

336
00:21:08,935 --> 00:21:11,187
أن الهندسة المعمارية المثيرة للاهتمام باهظة الثمن،

337
00:21:11,187 --> 00:21:13,272
ولكن الأمر ليس كذلك بالضرورة.

338
00:21:13,272 --> 00:21:17,276
هناك الكثير من المواد الجديدة والمبتكرة.

339
00:21:17,276 --> 00:21:18,945
- إذن كيف تصفين أسلوبك؟

340
00:21:18,945 --> 00:21:20,738
من هم مؤثراتك؟

341
00:21:20,738 --> 00:21:23,199
- التأثير موضوع صعب بالنسبة لي.

342
00:21:23,199 --> 00:21:25,118
اه، أحاول تجنب ذلك.

343
00:21:25,118 --> 00:21:27,537
سيكون كابوسًا إذا بدأت بالتفكير في الأمر

344
00:21:27,537 --> 00:21:29,497
سيكون مجرد ربط يدي.

345
00:21:29,497 --> 00:21:31,749
لا أحد منا اخترع المنزل.

346
00:21:31,749 --> 00:21:34,711
لقد حدث ذلك منذ آلاف السنين.

347
00:21:34,711 --> 00:21:37,880
خاصية رائعة.- [ضحكة خافتة]

348
00:21:37,880 --> 00:21:40,509
نعم، يجب أن أعترف، بقدر ما أحببت المنزل القديم،

349
00:21:40,509 --> 00:21:43,345
أشعر أن لدينا فرصة هائلة.

350
00:21:43,345 --> 00:21:45,472
- أوه، أوافق - فرصة هائلة!

351
00:21:45,472 --> 00:21:48,057
- لنفترض أننا أردنا منزلًا مساحته 3000 قدم مربع،

352
00:21:48,057 --> 00:21:50,017
أربع غرف نوم، ثلاثة حمامات.

353
00:21:50,017 --> 00:21:52,729
بولبارك، ما الذي سيعيدنا إلى الوراء؟

354
00:21:52,729 --> 00:21:55,440
- هذا يشبه إلى حد ما قولك أنك تريد الزواج من امرأة

355
00:21:55,440 --> 00:21:57,942
الذي يبلغ طوله 5'6" ووزنه 125 رطلاً.

356
00:21:57,942 --> 00:21:59,736
العديد من النساء سوف تنطبق عليهم المعايير،

357
00:21:59,736 --> 00:22:01,279
لكنك لن تحبهم.

358
00:22:01,279 --> 00:22:05,367
والأهم من ذلك هو تصميم المنزل

359
00:22:05,367 --> 00:22:08,286
لتناسب احتياجاتك.

360
00:22:08,286 --> 00:22:09,495
- وميزانيتنا.

361
00:22:09,495 --> 00:22:11,540
- حسنًا، نعم، هذا أحد احتياجاتك.

362
00:22:11,540 --> 00:22:13,375
ولكن خارج الميزانية، لديك احتياجات أخرى--

363
00:22:13,375 --> 00:22:16,002
آمالك وأحلامك.

364
00:22:16,002 --> 00:22:19,046
[ضحكة مكتومة] أنا بحاجة لتعلم هذه الأشياء.

365
00:22:19,046 --> 00:22:22,133
تبدأ عمليتي بفترة من التواصل المكثف.

366
00:22:22,133 --> 00:22:25,470
أحتاج أن أعرف من أنت، في أعماقي.

367
00:22:25,470 --> 00:22:27,847
ما هي عاداتك الغذائية، عادات الاستحمام،

368
00:22:27,847 --> 00:22:30,349
عادات نومك واحتياجات الخصوصية؟

369
00:22:30,349 --> 00:22:33,269
- [ضحك]- كلما كنت منفتحًا أكثر،

370
00:22:33,269 --> 00:22:36,814
كلما زادت المدخلات التي يجب علي العمل معها.

371
00:22:36,814 --> 00:22:38,274
اعتبار مهم--

372
00:22:38,274 --> 00:22:42,361
هل ستنمو الأسرة وتتغير مع مرور الوقت؟

373
00:22:42,361 --> 00:22:44,739
- على الجانب العملي، كما تعلمون، لا يمكننا أن نفكر فقط

374
00:22:44,739 --> 00:22:47,576
حول ما يناشد كولن ودرو.

375
00:22:47,576 --> 00:22:49,368
علينا أن نفكر في قيمة إعادة البيع.

376
00:22:49,368 --> 00:22:51,037
كما تعلمون، معظم الناس لا يبقون في المنزل

377
00:22:51,037 --> 00:22:52,497
لأكثر من 7 سنوات.

378
00:22:52,497 --> 00:22:54,416
- ماذا؟ هذا جنون.

379
00:22:54,416 --> 00:22:55,875
- هذا صحيح. ابحث عنه.- حقا؟

380
00:22:55,875 --> 00:22:58,503
- مرة أخرى، الافتراض هو أن الهندسة المعمارية المبتكرة

381
00:22:58,503 --> 00:23:01,672
يجب ألا تكون باهظة الثمن فحسب، بل يجب أن تكون غير عملية.

382
00:23:01,672 --> 00:23:03,716
أجد أن العكس هو الصحيح.

383
00:23:10,474 --> 00:23:13,976
- [همس] إنه غريب.- [همس] أنا أحبه.

384
00:23:13,976 --> 00:23:16,979
[موسيقى غريبة]

385
00:23:16,979 --> 00:23:25,404
♪ ♪

386
00:23:52,139 --> 00:23:55,434
- [تنهدات]

387
00:23:55,434 --> 00:23:56,936
أنا متعبة يا عزيزتي.

388
00:23:56,936 --> 00:23:58,479
ركبت 34 ميلا اليوم.

389
00:23:58,479 --> 00:24:01,858
أنا فقط أريد الاسترخاء، هل تعلم؟

390
00:24:01,858 --> 00:24:04,277
- علينا أن نمارس الجنس لإنجاب طفل.

391
00:24:04,277 --> 00:24:07,113
- حسنًا، هل يمكنك... هل يمكنك إضافة المزيد من الضغط

392
00:24:07,113 --> 00:24:10,659
إلى الوضع؟

393
00:24:10,659 --> 00:24:12,827
[تنهدات] لقد حصلت على طبق كامل في العمل.

394
00:24:12,827 --> 00:24:14,787
لقد قمنا للتو باستثمار ضخم في هذا المنزل.

395
00:24:14,787 --> 00:24:17,666
الآن علينا أن نبني واحدة جديدة تمامًا.

396
00:24:19,709 --> 00:24:21,503
انه يجعلني غير مريح.

397
00:24:21,503 --> 00:24:23,045
إنه أكثر من "فنان".

398
00:24:23,045 --> 00:24:24,589
ماذا لو لم يعجبنا ما يأتي به؟

399
00:24:24,589 --> 00:24:27,008
- إنه شخص مبدع بشكل مذهل.

400
00:24:27,008 --> 00:24:30,261
لديه أفكار جديدة لن نفكر بها أبدًا.

401
00:24:30,261 --> 00:24:32,471
لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر دعما لإبداعه؟

402
00:24:32,471 --> 00:24:34,390
- لأن الأمر كله غرور وغرور، هذا هو السبب.

403
00:24:34,390 --> 00:24:35,516
وأنا أقول لك--

404
00:24:35,516 --> 00:24:37,310
هذا سوف يظهر بتكلفة إضافية.

405
00:24:37,310 --> 00:24:38,477
- هو فقط...

406
00:24:38,477 --> 00:24:42,481
[تنهدات] إنه يفكر بشكل مختلف.

407
00:24:42,481 --> 00:24:46,485
[تنهدات] أتمنى أن أتمكن من الدخول إلى رأسه لمدة يوم واحد فقط.

408
00:24:46,485 --> 00:24:47,945
أنا أحب الكيمياء بيننا.

409
00:24:47,945 --> 00:24:49,363
- اه الكيمياء.

410
00:24:49,363 --> 00:24:50,781
درو، علينا أن نفكر بشكل عملي هنا.

411
00:24:50,781 --> 00:24:52,742
ماذا لو أردنا البيع لبضع سنوات؟

412
00:24:52,742 --> 00:24:54,535
أنت لا تريد أن تكون مقلوبة على الرهن العقاري.

413
00:24:54,535 --> 00:24:55,912
- لماذا تتحدث عن البيع

414
00:24:55,912 --> 00:24:57,539
في حين أننا لم نبنيه بعد؟

415
00:24:57,539 --> 00:24:59,206
لماذا؟

416
00:24:59,206 --> 00:25:00,958
- كما تعلم، وأنا لا أحب فكرة إجراء مقابلات منفصلة.

417
00:25:00,958 --> 00:25:02,543
ماذا لو تناقضنا مع بعضنا البعض؟

418
00:25:02,543 --> 00:25:05,046
إذا أردت أن أتحدث مع شخص ما عن مشاعري،

419
00:25:05,046 --> 00:25:06,547
سأستأجر معالجًا وليس مهندسًا معماريًا.

420
00:25:06,547 --> 00:25:08,257
- ربما يجب عليك.

421
00:25:08,257 --> 00:25:09,926
- مهلا، أنت تعرف من هو المهندس المعماري؟

422
00:25:09,926 --> 00:25:12,845
صهر إليزابيث. يجب أن نتصل به.

423
00:25:12,845 --> 00:25:15,765
- لا.

424
00:25:15,765 --> 00:25:19,185
- كان هذا منزلًا خاصًا في رينتون.

425
00:25:19,185 --> 00:25:21,312
كان من المفترض أن نفعل ثلاثة آخرين،

426
00:25:21,312 --> 00:25:25,191
لكن المطور أفلس، وقام البنك بحجز الرهن.

427
00:25:25,191 --> 00:25:27,944
هنا مغسلة سيارات في إيفريت.

428
00:25:31,948 --> 00:25:33,783
لقد كان ذلك مشروعًا جيدًا.

429
00:25:33,783 --> 00:25:36,202
- ما الذي يجعل المشروع جيدًا؟

430
00:25:36,202 --> 00:25:40,749
- عندما تحصل على أموالك في الوقت المحدد.

431
00:25:40,749 --> 00:25:42,541
اه، هذا العميل أراد قصرًا فرنسيًا،

432
00:25:42,541 --> 00:25:47,046
لذلك قمنا باستنساخ حقيقي.

433
00:25:52,551 --> 00:25:54,804
إليزابيث ترسل تحياتها.

434
00:26:09,193 --> 00:26:13,155
- حسنا، لدي الآن كلا الاقتراحين.

435
00:26:13,155 --> 00:26:14,741
تخمين من هو أرخص.

436
00:26:16,575 --> 00:26:18,786
مايلز موس.

437
00:26:18,786 --> 00:26:23,249
[يسخر]

438
00:26:23,249 --> 00:26:25,794
- وهنا الاستوديو الخاص بي.

439
00:26:25,794 --> 00:26:28,546
- اها.

440
00:26:30,548 --> 00:26:33,551
[ضحكة مكتومة] - [ضحكة]

441
00:26:34,969 --> 00:26:37,263
- [تنهدات]

442
00:26:37,263 --> 00:26:38,723
- أوه، لا تنظر عن كثب.

443
00:26:38,723 --> 00:26:42,435
إنها مجرد هواية أمارسها من أجل المتعة.

444
00:26:42,435 --> 00:26:45,771
- ما نقوم به من أجل المتعة هو ما يهم حقًا.

445
00:26:45,771 --> 00:26:47,314
الفن له معنى فقط

446
00:26:47,314 --> 00:26:50,819
إذا كانت العملية تأتي من إكراه داخلي.

447
00:26:50,819 --> 00:26:52,319
- لا أسميه فناً.

448
00:26:54,071 --> 00:26:57,867
- هذه هي عمليتي..

449
00:26:57,867 --> 00:27:01,078
التعرف عليك وعلى كولن.

450
00:27:01,078 --> 00:27:02,663
أنت شخص مبدع.

451
00:27:02,663 --> 00:27:06,751
أنت تفهم الحوار بين العميل والمهندس المعماري

452
00:27:06,751 --> 00:27:09,920
هو واحد حميم.

453
00:27:09,920 --> 00:27:12,548
عندما تتحدث عن البناء، فأنت تتحدث عن...

454
00:27:12,548 --> 00:27:15,342
أحلام.

455
00:27:15,342 --> 00:27:17,428
يجب ألا تدع نفسك تطغى أبدًا

456
00:27:17,428 --> 00:27:19,680
من خلال التحليل العقلاني.

457
00:27:19,680 --> 00:27:23,642
عندما نتحدث عن منزل، غرفة، مساحة،

458
00:27:23,642 --> 00:27:25,811
إنه ليس شيئًا تعتقده.

459
00:27:25,811 --> 00:27:29,440
إنه شيء تشعر به.

460
00:27:29,440 --> 00:27:32,861
- اهتمامي الرئيسي هو الانفصال.

461
00:27:34,738 --> 00:27:36,655
أحتاج إلى المساحة الخاصة بي.

462
00:27:36,655 --> 00:27:37,907
- بالطبع.

463
00:27:37,907 --> 00:27:39,784
يجب أن يكون هناك مكان للعزلة.

464
00:27:39,784 --> 00:27:41,077
لا يمكن للزوجين أن يكونا معًا

465
00:27:41,077 --> 00:27:42,787
إذا لم يكن لديهم مكان ليكونوا وحدهم.

466
00:27:42,787 --> 00:27:45,331
- كولن غير مريح وحده.

467
00:27:45,331 --> 00:27:48,501
لذلك يبقى التلفزيون مصاحبًا له.

468
00:27:48,501 --> 00:27:49,878
- كثير من الناس يتجنبون العزلة.

469
00:27:49,878 --> 00:27:51,670
إنه...[يستنشق بعمق]

470
00:27:51,670 --> 00:27:55,382
من المخيف أن تكون وحيدًا مع أفكارك.

471
00:27:55,382 --> 00:27:57,093
قد تجد أنه لا يوجد شيء.

472
00:27:57,093 --> 00:27:59,053
[كلاهما يضحك]

473
00:28:04,851 --> 00:28:06,519
هل تنوي أن يكون لديك أطفال؟

474
00:28:06,519 --> 00:28:08,813
- نحن نحاول، نعم.

475
00:28:08,813 --> 00:28:12,108
جيناتنا – جيناتنا قد لا تتطابق.

476
00:28:12,108 --> 00:28:15,319
- حسنًا، إنه اعتبار مهم.

477
00:28:15,319 --> 00:28:16,904
يحتاج الزوجان إلى الخصوصية،

478
00:28:16,904 --> 00:28:18,907
حتى يتمكن أطفالهم من الحصول على مكان خاص بهم

479
00:28:18,907 --> 00:28:20,533
حتى لا يقودوا الجميع إلى الجنون.

480
00:28:20,533 --> 00:28:22,618
[كلاهما يضحك]

481
00:28:35,673 --> 00:28:37,675
- أوه، هذا جميل، أليس كذلك؟

482
00:28:39,760 --> 00:28:41,887
- قوقعة النوتيلوس...

483
00:28:43,932 --> 00:28:47,811
رمز يعود إلى الهندوس القدماء.

484
00:28:48,978 --> 00:28:53,399
- النسبة الذهبية. - بالضبط.

485
00:28:53,399 --> 00:28:57,486
وقد أطلق عليه أفلاطون اسم "مفتاح الكون".

486
00:28:57,486 --> 00:29:00,447
من هيكل الهيكل العظمي للإنسان

487
00:29:00,447 --> 00:29:03,033
إلى النمط الموجود على بذور دوار الشمس،

488
00:29:03,033 --> 00:29:04,660
النسبة هناك--

489
00:29:04,660 --> 00:29:09,123
على ما يبدو نمط هندسي للحياة نفسها.

490
00:29:12,919 --> 00:29:15,337
[جري الماء]

491
00:29:15,337 --> 00:29:18,340
[موسيقى غريبة]

492
00:29:18,340 --> 00:29:24,847
♪ ♪

493
00:29:24,847 --> 00:29:26,473
[توقف الماء]

494
00:29:26,473 --> 00:29:30,144
- انظر، النسبة الذهبية. إنها في كل مكان.

495
00:29:30,144 --> 00:29:31,938
- اه.

496
00:29:31,938 --> 00:29:34,356
[يضحك]

497
00:29:40,362 --> 00:29:42,656
- الفوائد المتراكمة.

498
00:29:42,656 --> 00:29:44,450
صحيح، خلال فترة الامتصاص،

499
00:29:44,450 --> 00:29:45,993
وينقسم الدين إلى سلسلة

500
00:29:45,993 --> 00:29:47,996
من آجال الاستحقاق المتداخلة.

501
00:29:47,996 --> 00:29:49,747
يمين.

502
00:29:49,747 --> 00:29:51,457
لا مشكلة.

503
00:29:51,457 --> 00:29:53,959
انظر، إذا كان درو يجيب على الأسئلة بشكل مختلف عني،

504
00:29:53,959 --> 00:29:55,836
هذا لا يعني أننا نختلف. - ماذا يعني؟

505
00:29:55,836 --> 00:29:58,797
- وهذا يعني أنه لم تتح لنا الفرصة للحديث عن ذلك بعد.

506
00:29:58,797 --> 00:30:01,467
في بعض الأحيان لا تفكر في الأمر بشكل منطقي.

507
00:30:01,467 --> 00:30:02,801
النقطة المهمة هي أننا نعرف ما نريد.

508
00:30:02,801 --> 00:30:04,470
- بالطبع، يمكنك تصميمه بنفسك.

509
00:30:04,470 --> 00:30:06,055
أنت فقط بحاجة إلى شخص ما لوضع الخطط.

510
00:30:06,055 --> 00:30:08,016
- لا، أنا--

511
00:30:08,016 --> 00:30:09,266
- إنه مثل شخص ليس لديه معرفة بالموضة

512
00:30:09,266 --> 00:30:10,517
لكنه أراد تصميم بدلة

513
00:30:10,517 --> 00:30:12,603
سيكون من الفول كيس غير متبلور.

514
00:30:12,603 --> 00:30:14,480
- [ضحكة مكتومة] كل ما أقوله هو،

515
00:30:14,480 --> 00:30:15,981
نريد أن نتأكد من حصولنا على ما نريد.

516
00:30:15,981 --> 00:30:17,524
- حسنا، لهذا السبب نحن هنا، كولون.

517
00:30:17,524 --> 00:30:19,861
أحاول تحديد ما تريد.

518
00:30:19,861 --> 00:30:21,904
- إنه "كولن".

519
00:30:21,904 --> 00:30:24,823
القولون هو الأمعاء الغليظة.

520
00:30:24,823 --> 00:30:27,451
- اغفر لهجتي.

521
00:30:27,451 --> 00:30:30,412
- الشيء الوحيد الذي أريده بالتأكيد هو مساحة تخزين كبيرة.

522
00:30:30,412 --> 00:30:32,498
- والآن، هل هذا هو أول ما يتبادر إلى ذهنك؟

523
00:30:32,498 --> 00:30:35,919
- إنها ميزة مهمة يمكن التغاضي عنها بسهولة.

524
00:30:35,919 --> 00:30:39,255
أيضًا، أريد نظامًا صوتيًا متعدد المناطق للمنزل بأكمله،

525
00:30:39,255 --> 00:30:42,841
كما تعلمون، حتى أتمكن من الاستماع إلى موسيقاي في أي غرفة

526
00:30:42,841 --> 00:30:46,053
بينما تستمع إلى موسيقاها في غرفة أخرى.

527
00:30:46,053 --> 00:30:49,890
- متى أصبحت الموسيقى شخصية جدًا؟

528
00:30:49,890 --> 00:30:53,894
من المضحك أن التكنولوجيا تخدم المستوى المتوسط ​​على أفضل وجه.

529
00:30:55,521 --> 00:30:57,523
- أريد جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة في المرحاض

530
00:30:57,523 --> 00:30:59,901
حتى أتمكن من مشاهدة تقارير الأسهم.

531
00:30:59,901 --> 00:31:00,901
- يفحص.

532
00:31:00,901 --> 00:31:02,904
- يجب تركيب جميع أجهزة التلفاز بشكل متساوي.

533
00:31:02,904 --> 00:31:04,822
يجب التخطيط لذلك، أليس كذلك؟

534
00:31:04,822 --> 00:31:06,824
لأنه عليك التأكد من أنها غائرة في الجدران.

535
00:31:06,824 --> 00:31:08,909
لا ينبغي -- ألا ينبغي لك كتابة هذا؟

536
00:31:08,909 --> 00:31:11,328
- أريد فقط أن أرجع خطوة إلى الوراء،

537
00:31:11,328 --> 00:31:13,957
اذهب أعمق قليلا.

538
00:31:13,957 --> 00:31:17,960
ما هو الذي تريده حقا؟

539
00:31:22,256 --> 00:31:25,342
- قام بعض الأصدقاء بوضع نظام كبير الخدم يعمل بالصوت

540
00:31:25,342 --> 00:31:27,594
الذي يقوم بجميع هذه المهام المنزلية.

541
00:31:27,594 --> 00:31:28,887
كما تعلم، يمكنك الاتصال...[صفير الاتصال الداخلي]

542
00:31:28,887 --> 00:31:30,597
من الطريق السريع، ويبدأ الساونا.

543
00:31:30,597 --> 00:31:31,890
هل هذا هو النوع من الأشياء--

544
00:31:31,890 --> 00:31:33,350
مهلا، جيم.

545
00:31:33,350 --> 00:31:37,104
الهيكل الأساسي هو حيث جميع المستثمرين

546
00:31:37,104 --> 00:31:39,898
امتلاك قناة استثمار الرهن العقاري ذات الدفع المتسلسل

547
00:31:39,898 --> 00:31:42,109
تلقي مدفوعات الفائدة.

548
00:31:42,109 --> 00:31:44,945
نعم، تلقى المدير من الرهون العقارية الأساسية

549
00:31:44,945 --> 00:31:47,990
يسدد كل شريحة بأمر محدد سلفا.

550
00:31:47,990 --> 00:31:51,535
[يضحك] صحيح. لا مشكلة.

551
00:31:51,535 --> 00:31:53,412
آسف.

552
00:31:53,412 --> 00:31:55,957
- لقد أصبح عملنا متخصصًا جدًا، أليس كذلك؟

553
00:31:55,957 --> 00:31:58,584
يعرف الناس المزيد والمزيد عن أقل وأقل.

554
00:31:58,584 --> 00:32:00,419
- نعم.

555
00:32:00,419 --> 00:32:03,922
ألا ينبغي لنا أن نكون أكثر منهجية هنا،

556
00:32:03,922 --> 00:32:06,134
كما تعلمون، قم بإعداد قائمة بالأشياء التي نحبها والتي لا نحبها

557
00:32:06,134 --> 00:32:07,760
عن منزلنا الحالي؟

558
00:32:07,760 --> 00:32:10,679
- إذا كنت تريد، ولكن يمكننا أيضا استخدام مخيلتنا

559
00:32:10,679 --> 00:32:12,973
ونحلم بما يمكن أن يكون عليه منزلنا الجديد.

560
00:32:12,973 --> 00:32:15,601
أنت - لا بد أن لديك أحلامًا لمنزلك الجديد.

561
00:32:15,601 --> 00:32:16,935
- نعم أفعل. أنا أحلم.

562
00:32:16,935 --> 00:32:19,396
أحلم أننا لا ندير الميزانية، كما تعلم.

563
00:32:19,396 --> 00:32:21,607
أحلم أن المكان قابل لإعادة البيع

564
00:32:21,607 --> 00:32:23,400
وأنا لا أفقد قميصي. [يهتز الهاتف الخليوي]

565
00:32:23,400 --> 00:32:25,944
- ومع ذلك فإنك تطلب نظام خادم شخصي يعمل بالصوت.

566
00:32:25,944 --> 00:32:27,946
- لا، لا، لا، لقد بحثت في نظام كبير الخدم.

567
00:32:27,946 --> 00:32:30,033
أنها بأسعار معقولة بشكل مدهش.

568
00:32:30,033 --> 00:32:33,160
انظر، هذا ليس علم الصواريخ، كما تعلم.

569
00:32:33,160 --> 00:32:35,579
لسبب واحد، لدينا هذا المنظر الرائع للمياه.

570
00:32:35,579 --> 00:32:38,374
ما عليك سوى وضع جدار من الزجاج وتأطير المنظر.

571
00:32:38,374 --> 00:32:41,418
- لا شيء يفسد المنظر مثل النوافذ الضخمة

572
00:32:41,418 --> 00:32:43,420
التي تثاءب في ذلك باستمرار.

573
00:32:43,420 --> 00:32:46,840
من الأفضل إلقاء نظرة عليه أثناء مرورك.

574
00:32:46,840 --> 00:32:49,426
- لا أريد أن ألمحه، أريد أن أراه.

575
00:32:49,426 --> 00:32:53,305
إنه منظر كبير من منزل على التل.

576
00:32:53,305 --> 00:32:55,141
- لا ينبغي أن يكون المنزل على تلة.

577
00:32:55,141 --> 00:32:57,434
لا ينبغي أن يكون المنزل على أي شيء.

578
00:32:57,434 --> 00:32:59,311
يجب أن يكون المنزل من التل.

579
00:32:59,311 --> 00:33:01,230
التل والعيش معًا,

580
00:33:01,230 --> 00:33:03,857
كل منهما أكثر سعادة للآخر.

581
00:33:03,857 --> 00:33:06,402
- نعم. [يمسح الحلق]

582
00:33:06,402 --> 00:33:09,446
انظر يا مايلز، هذا هو ما يقلقني.

583
00:33:09,446 --> 00:33:11,990
أنت، أم، أنت فنان،

584
00:33:11,990 --> 00:33:14,160
وأنا فقط--لا أعرف

585
00:33:14,160 --> 00:33:17,746
أن رؤيتك تعكس احتياجاتنا.

586
00:33:17,746 --> 00:33:19,456
- كن مطمئنا - أجد أن العميل يمكن أن يكون كذلك

587
00:33:19,456 --> 00:33:21,458
مورد تصميم مهم.

588
00:33:21,458 --> 00:33:23,335
في بعض الأحيان يقدمون اقتراحات رائعة.

589
00:33:23,335 --> 00:33:25,045
- شكرا لك. لا تنسى--

590
00:33:25,045 --> 00:33:26,880
نحن من يجب أن نعيش هناك.

591
00:33:26,880 --> 00:33:29,133
علينا أن ندفع ثمن ذلك. علينا أن نكون عقلانيين.

592
00:33:29,133 --> 00:33:30,717
- أنا أفهم تماما.

593
00:33:30,717 --> 00:33:32,928
العقلانية هي عدو الفن

594
00:33:32,928 --> 00:33:35,055
ولكنها ضرورية كأساس للهندسة المعمارية.

595
00:33:35,055 --> 00:33:36,223
- إنه بالتأكيد كذلك.

596
00:33:36,223 --> 00:33:38,016
- عمل فني ثوري .

597
00:33:38,016 --> 00:33:39,518
المنزل محافظ.

598
00:33:39,518 --> 00:33:40,936
- هذا صحيح.

599
00:33:40,936 --> 00:33:43,021
- يجب أن يفي المنزل بالمتطلبات.

600
00:33:43,021 --> 00:33:45,023
العمل الفني لا.

601
00:33:45,023 --> 00:33:46,316
- أنا سعيد لأننا على نفس الصفحة.

602
00:33:46,316 --> 00:33:49,403
- المنزل مصمم لتوفير الراحة .

603
00:33:49,403 --> 00:33:50,904
عمل فني يريد جذب الناس

604
00:33:50,904 --> 00:33:53,031
خارج منطقة راحتهم - بالضبط.

605
00:33:53,031 --> 00:33:55,951
- ولهذا السبب يحب الناس المنازل ويكرهون الفن.

606
00:33:55,951 --> 00:33:56,952
- نعم.

607
00:33:56,952 --> 00:33:58,537
لا، أنا لا أكره الفن.

608
00:33:58,537 --> 00:34:00,998
- جزء صغير فقط من العمارة ينتمي

609
00:34:00,998 --> 00:34:02,166
إلى عالم الفن--

610
00:34:02,166 --> 00:34:05,210
النصب والقبر.

611
00:34:05,210 --> 00:34:08,005
كل شيء آخر له وظيفة.

612
00:34:08,005 --> 00:34:10,716
وأعتقد أنه لا يقل أهمية

613
00:34:10,716 --> 00:34:13,010
لتصميم حظيرة الدجاج

614
00:34:13,010 --> 00:34:16,722
كما هو الحال لتصميم الكاتدرائية.

615
00:34:19,224 --> 00:34:21,685
[موسيقى غريبة]

616
00:34:21,685 --> 00:34:23,479
[طنين الآلة]

617
00:34:23,479 --> 00:34:25,273
[تنهد درو]

618
00:34:25,273 --> 00:34:31,320
♪ ♪

619
00:34:31,320 --> 00:34:34,531
نحن تقريبًا في ذروة القصة الثانية.

620
00:34:37,118 --> 00:34:39,077
- قماش فارغ.

621
00:34:39,077 --> 00:34:41,997
أين تبدأ؟

622
00:34:41,997 --> 00:34:50,005
♪ ♪

623
00:35:22,079 --> 00:35:24,540
- لدي شيء لك.

624
00:35:24,540 --> 00:35:26,458
- أوه.

625
00:35:26,458 --> 00:35:28,460
- أريدك أن تبدأ بملاحظة الأشياء،

626
00:35:28,460 --> 00:35:30,338
التفاصيل الصغيرة التي تساهم

627
00:35:30,338 --> 00:35:32,756
تجاه ما تشعر به المساحة.

628
00:35:32,756 --> 00:35:34,299
الرسم أفضل من التقاط الصور.

629
00:35:34,299 --> 00:35:38,720
إنه يجبرك على النظر عن كثب إلى الأشياء.

630
00:35:41,139 --> 00:35:44,017
[موسيقى جدية]

631
00:35:44,017 --> 00:35:45,978
♪ ♪

632
00:35:45,978 --> 00:35:47,980
- لا أحد يتحدث عن هذه الأشياء.

633
00:35:47,980 --> 00:35:50,274
إنه بمثابة سر كبير، وقد سمحوا لك بالاطلاع عليه فقط

634
00:35:50,274 --> 00:35:52,276
بمجرد أن يكون لديك أطفال.

635
00:35:52,276 --> 00:35:55,153
- أين سترتك يا ماكس؟ هل تركتها في حجرتك؟

636
00:35:55,153 --> 00:35:56,863
- ما هو حجيرة؟

637
00:35:56,863 --> 00:35:59,283
- لا أستطيع أن أصدق أنك لا تعرف ما هو حجرة صغيرة.

638
00:35:59,283 --> 00:36:01,660
متى بدأت بالرسم؟

639
00:36:01,660 --> 00:36:03,495
- أنا أقوم بتدوين الملاحظات للمهندس المعماري الخاص بي.

640
00:36:03,495 --> 00:36:07,499
- "المهندس المعماري الخاص بي." درو لديها مهندس معماري خاص بها.

641
00:36:07,499 --> 00:36:08,792
- انه...

642
00:36:08,792 --> 00:36:11,628
ملهمة جداً.- أوه.

643
00:36:11,628 --> 00:36:14,006
- وكأنني أرى الأشياء

644
00:36:14,006 --> 00:36:18,552
بطريقة جديدة تماما.

645
00:36:18,552 --> 00:36:22,223
أنا أحب المهندس المعماري الخاص بي.

646
00:36:22,223 --> 00:36:25,976
- هل كولن يحب المهندس المعماري الخاص بك؟

647
00:36:25,976 --> 00:36:29,354
- كولن متشكك في الإبداع.

648
00:36:29,354 --> 00:36:31,773
[يصرخ طفل]

649
00:36:31,773 --> 00:36:33,400
- مهلا، هل سنجتمع الأربعاء؟

650
00:36:33,400 --> 00:36:35,652
- لدي جلسة تجميل الوجه في الساعة 9:00 وموعد ليزر في الساعة 4:00،

651
00:36:35,652 --> 00:36:37,362
ولكن بخلاف ذلك، أنا منفتح جدًا.

652
00:36:37,362 --> 00:36:39,865
- إيما تقلم أظافري في الساعة الواحدة. ماذا عن وقت متأخر بعد الظهر؟

653
00:36:39,865 --> 00:36:41,533
- لدي 6:30 يوغا.الخميس؟

654
00:36:41,533 --> 00:36:43,744
- لا، أنا أمارس تدريبات الأثقال صباح الخميس،

655
00:36:43,744 --> 00:36:45,621
لكن فترة ما بعد الظهر مجانية.

656
00:36:45,621 --> 00:36:47,289
- سأقوم بتلوين شعري ثم أتلقى العلاج. جمعة؟

657
00:36:47,289 --> 00:36:50,292
[تتلاشى الأصوات]

658
00:36:50,292 --> 00:36:58,300
♪ ♪

659
00:37:12,939 --> 00:37:16,026
- هل هناك تغيرات حديثة في صحتك؟

660
00:37:16,026 --> 00:37:19,363
- لا.- أي تغييرات كبيرة في الحياة--

661
00:37:19,363 --> 00:37:22,115
وظيفة جديدة، الموت في الأسرة؟

662
00:37:22,115 --> 00:37:23,909
- لا.

663
00:37:23,909 --> 00:37:26,286
- نحن نبني منزلا.

664
00:37:26,286 --> 00:37:29,915
- أوه، هذا مثير، ويمكن أن يكون مرهقًا أيضًا.

665
00:37:29,915 --> 00:37:32,000
درو، كل شيء ضمن النطاق.

666
00:37:32,000 --> 00:37:34,419
كولن، هرمون التستوستيرون لديك منخفض.

667
00:37:34,419 --> 00:37:36,630
تميل المستويات إلى الانخفاض بعد سن 35.

668
00:37:36,630 --> 00:37:38,424
نريد أن نحاول رفعه.

669
00:37:38,424 --> 00:37:40,468
كما هو الحال مع أي علاج هرموني، هناك آثار جانبية.

670
00:37:40,468 --> 00:37:43,470
الأكثر انتشارا هو زيادة الدافع الجنسي.

671
00:37:43,470 --> 00:37:45,931
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟

672
00:37:50,353 --> 00:37:52,270
- [ضحكة مكتومة] نعم..

673
00:37:52,270 --> 00:37:55,857
- على محمل الجد، يمكن أن يكون التوتر عاملا.

674
00:37:55,857 --> 00:37:58,276
أنت تقوم ببناء منزل - التزام مالي كبير،

675
00:37:58,276 --> 00:38:00,278
قرارات لا حصر لها يتعين اتخاذها.

676
00:38:00,278 --> 00:38:02,322
يمكن أن يؤثر الضغط على الخصوبة.

677
00:38:02,322 --> 00:38:04,491
فكر في الرسالة التي ترسلها إلى جسدك.

678
00:38:04,491 --> 00:38:06,785
ومن وجهة نظر تطورية،

679
00:38:06,785 --> 00:38:09,413
يعرف جسمك أن هذه فترة من التوتر الشديد

680
00:38:09,413 --> 00:38:11,498
ليس الوقت المثالي للحمل.

681
00:38:11,498 --> 00:38:13,291
-حسنا ماذا تقترح أن نفعل؟

682
00:38:13,291 --> 00:38:15,377
- حاول التخفيف من جدول عملك.

683
00:38:15,377 --> 00:38:17,671
- العمل غير مرهق.

684
00:38:17,671 --> 00:38:19,798
هذا - هذا أمر مرهق - إنها تحاول المساعدة.

685
00:38:19,798 --> 00:38:24,219
ربما إذا قمت بتقليص عدد رحلاتك ومجاديفك التي يبلغ طولها 50 ميلاً.

686
00:38:24,219 --> 00:38:25,762
- يمكن أن يكون مجرد توقيت سيء.

687
00:38:25,762 --> 00:38:27,515
شخصان مشغولان بالجماع

688
00:38:27,515 --> 00:38:29,766
مرة أو مرتين في الأسبوع - سواء أخطأت أم لا.

689
00:38:29,766 --> 00:38:32,853
يمكنك التنبؤ بالإباضة عن طريق حساب الدورة الشهرية القادمة

690
00:38:32,853 --> 00:38:36,524
ثم العد التنازلي 14 يوما.

691
00:38:36,524 --> 00:38:39,276
- أوه. حسنًا، ربما يكون تطبيقي خاطئًا.

692
00:38:39,276 --> 00:38:43,989
يقول اليوم 14 وليس 19

693
00:38:43,989 --> 00:38:47,284
- ماذا، لقد مارسنا كل هذا الجنس من أجل لا شيء؟

694
00:38:47,284 --> 00:38:48,452
- يمكنك شراء مجموعة الاختبار

695
00:38:48,452 --> 00:38:50,328
سيعطيك ذلك تحذيرًا متقدمًا.

696
00:38:50,328 --> 00:38:52,914
عندما يكون الاختبار إيجابيا، مارسي الجنس في تلك الليلة،

697
00:38:52,914 --> 00:38:56,877
في الليلة التالية، والليلة التي تليها، والليلة التي تليها.

698
00:38:56,877 --> 00:39:00,338
أو انسي مخططات التبويض، ومخططات المخاط،

699
00:39:00,338 --> 00:39:02,048
والجنس المقرر

700
00:39:02,048 --> 00:39:03,759
ودع العاطفة تتولى الأمر.

701
00:39:08,680 --> 00:39:10,474
- نحن لا نستخدم تلك. - لماذا لا؟

702
00:39:10,474 --> 00:39:11,725
قد يوصي بهم للعملاء الآخرين.

703
00:39:11,725 --> 00:39:13,561
- لا أريد استخدامها.

704
00:39:13,561 --> 00:39:15,521
لقد سئمت منهم. لا، نحن لا نستخدمهم.

705
00:39:15,521 --> 00:39:17,147
- ربما سوف يوصي لهم.

706
00:39:17,147 --> 00:39:19,525
- لا، لا أريد استخدامها، لقد سئمت منها.

707
00:39:19,525 --> 00:39:21,902
أوه!

708
00:39:27,741 --> 00:39:30,994
- لا أعرف ما الذي تتوقع أن تتعلمه من خلال مشاهدتنا نأكل.

709
00:39:33,580 --> 00:39:37,042
- أنا أراقب كيف تعيشين...

710
00:39:37,042 --> 00:39:39,169
حتى أتمكن من تصميم منزلك بشكل أفضل.

711
00:39:39,169 --> 00:39:42,923
- حسنًا، لم نكن لنتصرف بهذه الطريقة لو لم تكن هنا.

712
00:39:42,923 --> 00:39:46,594
- هذا هو مبدأ عدم اليقين لهايزنبرغ.

713
00:39:46,594 --> 00:39:49,555
لا يمكنك ملاحظة شيء دون تغييره.

714
00:39:49,555 --> 00:39:51,348
- مم.

715
00:39:51,348 --> 00:39:53,558
- ما رأيك في اللوحات؟

716
00:39:53,558 --> 00:39:56,061
درو صنعهم.

717
00:39:56,061 --> 00:39:58,772
- إنه يعلم ذلك. - إنهم رائعون، أليس كذلك؟

718
00:40:00,524 --> 00:40:02,609
- بالطبع.

719
00:40:05,237 --> 00:40:08,824
لا يسعني إلا أن أتساءل عما ستفعله بلوحة أكبر،

720
00:40:08,824 --> 00:40:12,118
التعبير عن المشاعر التي لا يمكن احتواؤها

721
00:40:12,118 --> 00:40:14,913
على لوحات.

722
00:40:14,913 --> 00:40:16,832
- الناس بحاجة إلى لوحات. لديهم استخدام.

723
00:40:16,832 --> 00:40:19,626
إنه ليس مجرد فن، كما تعلمون. أنت تقدم خدمة.

724
00:40:19,626 --> 00:40:22,629
- [يضحك]

725
00:40:24,881 --> 00:40:27,717
- ما يهم هو أن تستمتع بهذه العملية.

726
00:40:27,717 --> 00:40:32,097
- كنت أستمتع به، والآن أصبح مجرد عمل.

727
00:40:32,097 --> 00:40:35,476
- سيكون معظم الفنانين سعداء بوجود عمل.

728
00:40:35,476 --> 00:40:37,143
- يقوم بترقيتي لجميع زملائه.

729
00:40:37,143 --> 00:40:40,146
أنها توفر عينات الألوان بالنسبة لي لمطابقتها.

730
00:40:40,146 --> 00:40:41,481
- لم يطلبوا منك المباراة.

731
00:40:41,481 --> 00:40:42,941
لقد أرادوا منك ببساطة التنسيق

732
00:40:42,941 --> 00:40:44,568
مع مفارش المائدة والمناديل.

733
00:40:44,568 --> 00:40:48,154
- لا أريد أن يقال لي ما هي الألوان التي سأستخدمها.

734
00:40:48,154 --> 00:40:51,575
- درو، إنهم يحاولون تجميع سطح الطاولة.

735
00:40:53,493 --> 00:40:55,579
- اللعنة على الطاولة الخاصة بهم.

736
00:40:59,958 --> 00:41:02,502
- السلطة ممتازة.

737
00:41:08,676 --> 00:41:12,470
[طقطقة الأطباق]

738
00:41:26,484 --> 00:41:34,492
♪ ♪

739
00:42:01,770 --> 00:42:04,189
- أنت ترتدي شعرك بمزيد من الهجر.

740
00:42:04,189 --> 00:42:05,482
أحبها.

741
00:42:05,482 --> 00:42:07,484
- شكرا. [رنين الهاتف]

742
00:42:07,484 --> 00:42:10,528
أنت تلتقط كل شيء، أليس كذلك؟

743
00:42:10,528 --> 00:42:13,323
- كل ما يهم .

744
00:42:13,323 --> 00:42:17,118
[يستمر الرنين]

745
00:42:17,118 --> 00:42:19,245
- يمكنك الحصول على ذلك. لا مانع لدي.

746
00:42:19,245 --> 00:42:21,748
- أوه، سوف يذهب إلى البريد الصوتي.

747
00:42:21,748 --> 00:42:25,001
[يستمر الرنين]

748
00:42:37,931 --> 00:42:41,559
كما ترون، المهندس المعماري يجب أن يكون أشياء كثيرة--

749
00:42:41,559 --> 00:42:43,395
نحات، فنان،

750
00:42:43,395 --> 00:42:46,272
ولكن قبل أن تتمكن من البناء،

751
00:42:46,272 --> 00:42:49,275
يجب أن يكون لديك فكرة.

752
00:42:50,694 --> 00:42:52,153
- قذيفة نوتيلوس.

753
00:42:52,153 --> 00:42:55,490
- إنها كلاسيكية، وهي منحنية.

754
00:42:55,490 --> 00:42:57,575
أنا أحب كل ذلك.

755
00:42:57,575 --> 00:43:01,413
أنا لا أنجذب إلى الزوايا المستقيمة والخطوط المستقيمة.

756
00:43:01,413 --> 00:43:05,166
إنها صلبة وغير مرنة ومن صنع الإنسان.

757
00:43:05,166 --> 00:43:07,627
لا توجد زوايا قائمة في الطبيعة.

758
00:43:12,716 --> 00:43:17,178
- آه، لا بد أنه من الممتع جدًا القيام بمثل هذه الإيماءات الكبيرة.

759
00:43:17,178 --> 00:43:20,140
عالمي صغير جدًا.

760
00:43:20,140 --> 00:43:23,226
- حسنًا، هنا، لا أحتاج إلى كل هذا.

761
00:43:23,226 --> 00:43:24,812
إنها قطعة كبيرة لطيفة.

762
00:43:24,812 --> 00:43:26,312
يمكنك حقا أن تمتد عليه.

763
00:43:26,312 --> 00:43:27,605
- أنا خائف قليلا

764
00:43:27,605 --> 00:43:30,818
بواسطة قطعة كبيرة فارغة من الورق الأبيض.

765
00:43:30,818 --> 00:43:33,319
- [يضحك]حسنًا، قم بطلائها باللون الأسود.

766
00:43:36,322 --> 00:43:38,616
انظر...

767
00:43:38,616 --> 00:43:40,118
الدرج ليس مجرد وسيلة

768
00:43:40,118 --> 00:43:42,620
للانتقال من طابق إلى آخر.

769
00:43:42,620 --> 00:43:45,708
إنها غرفة بحد ذاتها

770
00:43:45,708 --> 00:43:48,543
لقد رأيت ما فعلناه في هاتش هاوس.

771
00:43:48,543 --> 00:43:50,336
- لم أكن بالداخل أبداً.

772
00:43:50,336 --> 00:43:52,338
- أوه.

773
00:43:52,338 --> 00:43:55,341
[موسيقى غريبة]

774
00:43:55,341 --> 00:43:59,680
♪ ♪

775
00:43:59,680 --> 00:44:03,058
- لا يصدق.

776
00:44:03,058 --> 00:44:04,852
- نتيجة الكيمياء ممتازة

777
00:44:04,852 --> 00:44:08,063
بين المهندس المعماري والعميل.

778
00:44:19,616 --> 00:44:21,201
- أوه، ماذا تفعل؟

779
00:44:21,201 --> 00:44:23,411
- [ضحكة مكتومة] حسنا...

780
00:44:23,411 --> 00:44:27,875
عادة ما يمتلك بوتنام زجاجة نبيذ جيدة

781
00:44:27,875 --> 00:44:30,085
في مبرده.

782
00:44:30,085 --> 00:44:38,343
♪ ♪

783
00:44:38,343 --> 00:44:43,389
[يتحدث بشكل غير واضح]

784
00:44:43,389 --> 00:44:44,725
- [يضحك]

785
00:44:47,685 --> 00:44:50,688
[يتحدث بشكل غير واضح]

786
00:44:54,067 --> 00:44:57,153
[مركبة تقترب]

787
00:44:57,153 --> 00:45:00,406
[تتوقف الموسيقى]

788
00:45:09,040 --> 00:45:12,043
[استئناف الموسيقى]

789
00:45:12,043 --> 00:45:13,586
♪ ♪

790
00:45:13,586 --> 00:45:14,879
- مكان النوم...

791
00:45:14,879 --> 00:45:17,465
[كلاهما يضحك]

792
00:45:17,465 --> 00:45:20,969
مركز حياة الزوجين معًا،

793
00:45:20,969 --> 00:45:24,139
المكان الذي يتحدثون فيه، وينامون،

794
00:45:24,139 --> 00:45:26,934
النوم متأخرا...

795
00:45:26,934 --> 00:45:29,269
ممارسة الحب.

796
00:45:30,854 --> 00:45:33,899
- مركز حياة زوجي هو الحمام.

797
00:45:35,400 --> 00:45:37,360
يقضي الكثير من الوقت هناك.

798
00:45:37,360 --> 00:45:39,404
- حسنا...

799
00:45:39,404 --> 00:45:41,823
هذا أمر مفهوم.

800
00:45:41,823 --> 00:45:44,826
الاستحمام ممتع وعلاجي.

801
00:45:44,826 --> 00:45:46,661
إنها واحدة من أبسط الطرق للاسترخاء--

802
00:45:46,661 --> 00:45:50,123
الاتصال الحسي مع الماء.

803
00:45:50,123 --> 00:45:52,750
إنها واحدة من الأوقات الثمينة

804
00:45:52,750 --> 00:45:55,461
عندما نكون وحدنا تماما

805
00:45:55,461 --> 00:45:59,967
وعارية تماما.

806
00:45:59,967 --> 00:46:02,760
- يجلس فقط على المرحاض.

807
00:46:09,350 --> 00:46:12,478
لدي مشكلة في النوم.

808
00:46:12,478 --> 00:46:17,400
يصر على إبقاء التلفزيون مفتوحًا في غرفة النوم.

809
00:46:17,400 --> 00:46:20,945
يجب أن أنتظر حتى ينام

810
00:46:20,945 --> 00:46:23,156
لإيقاف تشغيله.

811
00:46:23,156 --> 00:46:26,201
أحتاج إلى غرفة خاصة بي.

812
00:46:29,954 --> 00:46:34,626
- الهندسة المعمارية لا تستطيع أن تجبر الناس على التواصل.

813
00:46:34,626 --> 00:46:37,880
يمكنها فقط تخطيط مسار العبور،

814
00:46:37,880 --> 00:46:38,963
إزالة الحواجز،

815
00:46:38,963 --> 00:46:42,800
جعل أماكن الاجتماعات أكثر جاذبية.

816
00:46:42,800 --> 00:46:44,969
- أنت دائمًا تعتقد أن الحديث بارد.

817
00:46:44,969 --> 00:46:47,055
هذا مريح.

818
00:46:47,055 --> 00:46:51,643
- كان مفهوم الراحة دائمًا يمثل مشكلة للحداثة.

819
00:46:51,643 --> 00:46:54,896
لكن هذا هو الشغل الشاغل لي..

820
00:46:54,896 --> 00:46:56,814
جنبا إلى جنب مع مريح.

821
00:46:56,814 --> 00:46:59,817
[كلاهما يضحك]

822
00:47:01,027 --> 00:47:03,613
نعم.

823
00:47:03,613 --> 00:47:06,241
مجموعة من الكراسي،أريكة،

824
00:47:06,241 --> 00:47:08,826
كومة من الوسائد...

825
00:47:08,826 --> 00:47:12,580
لإنجاز هذا العمل هو--إنه دقيق جدًا.

826
00:47:12,580 --> 00:47:14,540
معظم أماكن الاجتماعات معقمة.

827
00:47:14,540 --> 00:47:19,462
الناس يتجنبونهم. لا شيء يحدث هناك.

828
00:47:19,462 --> 00:47:21,798
والبعض الآخر ...

829
00:47:21,798 --> 00:47:22,840
مليئة بالحياة.

830
00:47:22,840 --> 00:47:24,801
هم...

831
00:47:24,801 --> 00:47:27,011
يبدو أنه يجذب الناس.

832
00:47:28,888 --> 00:47:32,017
يشعر الناس أكثر...

833
00:47:34,811 --> 00:47:35,895
على قيد الحياة.

834
00:47:51,869 --> 00:47:55,790
وهذا الترتيب ناجح بشكل خاص.

835
00:48:17,520 --> 00:48:21,024
[صوت الرعد في المسافة]

836
00:48:38,666 --> 00:48:41,586
[طنين ماسحات الزجاج الأمامي]

837
00:48:51,554 --> 00:48:54,557
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

838
00:48:54,557 --> 00:48:57,352
♪ ♪

839
00:48:57,352 --> 00:48:59,354
- [تنهدات]

840
00:48:59,354 --> 00:49:00,605
أوه.

841
00:49:00,605 --> 00:49:02,357
هذا جميل.

842
00:49:02,357 --> 00:49:04,692
- مم هم.

843
00:49:04,692 --> 00:49:07,028
- لا بد أنك عدت إلى المنزل من العمل مبكرًا لتحضير كل هذا.

844
00:49:07,028 --> 00:49:10,157
- فعلت. أين كنت؟

845
00:49:10,157 --> 00:49:13,868
- اه انا اه...

846
00:49:13,868 --> 00:49:17,705
أراني مايلز الجزء الداخلي من منزل هاتش.

847
00:49:17,705 --> 00:49:19,874
- حقًا؟ كنت أتمنى أن أرى ذلك.

848
00:49:19,874 --> 00:49:22,460
- يجب عليك ذلك. إنه لأمر مدهش.

849
00:49:22,460 --> 00:49:24,087
- نعم؟ وكان أصحاب هناك؟

850
00:49:24,087 --> 00:49:26,881
- لا، أم...

851
00:49:26,881 --> 00:49:29,675
يجب أن تراه حقًا، ستدرك أنه عبقري.

852
00:49:29,675 --> 00:49:31,052
- نعم، حسنا، المشكلة مع العباقرة

853
00:49:31,052 --> 00:49:32,929
هل هم ألم في المؤخرة.

854
00:49:32,929 --> 00:49:34,639
- [ضحكة مكتومة]

855
00:49:34,639 --> 00:49:42,647
♪ ♪

856
00:49:49,153 --> 00:49:52,156
[نظارات جلجل بخفة]

857
00:50:03,334 --> 00:50:05,670
- أوه.

858
00:50:05,670 --> 00:50:08,005
مم.

859
00:50:10,883 --> 00:50:13,136
- مايك كونواي، شركة كونواي للإنشاءات.

860
00:50:13,136 --> 00:50:15,012
- مايلز موس، مهندس معماري.- مايلز.

861
00:50:15,012 --> 00:50:17,723
- أهلاً.

862
00:50:17,723 --> 00:50:19,267
يبدو أنه يتم تطهيره.

863
00:50:19,267 --> 00:50:22,103
- نعم، بعد ظهر هذا اليوم، إذا كانت التوقعات موثوقة.

864
00:50:22,103 --> 00:50:24,897
- إذن، اه، هذا...

865
00:50:24,897 --> 00:50:27,024
- [لهاث]

866
00:50:27,024 --> 00:50:30,069
- أريدك أن تعرف مساهمة درو

867
00:50:30,069 --> 00:50:33,240
للتصميم كان حاسما.

868
00:50:33,240 --> 00:50:34,657
لقد كانت ملهمتي.

869
00:50:39,036 --> 00:50:42,165
- [شهقات] يا إلهي.

870
00:50:44,542 --> 00:50:47,087
[بهدوء] واو.

871
00:50:47,087 --> 00:50:49,922
- رائع.

872
00:50:54,969 --> 00:50:56,971
- [يضحك]

873
00:50:56,971 --> 00:50:59,474
- مرآب السيارات هنا.

874
00:50:59,474 --> 00:51:02,144
يمكنك الدخول من خلال المدخل الرئيسي هنا

875
00:51:02,144 --> 00:51:06,397
في مساحة السلم العائم.

876
00:51:06,397 --> 00:51:09,233
إنها فكرة تصميم مستوحاة من درو.

877
00:51:09,233 --> 00:51:12,403
- هل يمكنك حقا بناء هذا على ميزانيتنا؟

878
00:51:12,403 --> 00:51:16,699
- حسنًا، أعتقد أن هذا سؤال موجه إلى مايك.

879
00:51:16,699 --> 00:51:18,784
- ليس لدي أي فكرة عما هذا.

880
00:51:18,784 --> 00:51:20,870
أم، ما هو الجلد؟

881
00:51:20,870 --> 00:51:22,079
- تيتانيوم بالطبع.

882
00:51:22,079 --> 00:51:24,081
- تيتانيوم.- نعم.

883
00:51:24,081 --> 00:51:26,459
معدن رائع--

884
00:51:26,459 --> 00:51:30,588
نبيلة، غامضة، حيوية،

885
00:51:30,588 --> 00:51:33,133
تماماً كما كرونوس، أول الجبابرة

886
00:51:33,133 --> 00:51:35,927
الذي حكم الأرض والسماء والبحر.

887
00:51:35,927 --> 00:51:37,929
- هل تعرف موردًا؟ - بالطبع.

888
00:51:37,929 --> 00:51:40,473
- وفرعى؟ - نعم نعم.

889
00:51:40,473 --> 00:51:42,683
اسمحوا لي أن أطلعكم على مخطط الأرضية.

890
00:51:48,606 --> 00:51:50,358
- لا توجد خطوط مستقيمة.

891
00:51:50,358 --> 00:51:53,778
- الخطوط المستقيمة من أعراض الأمية الجديدة.

892
00:51:53,778 --> 00:51:56,197
وسوف يؤدي إلى سقوط الحضارة الإنسانية.

893
00:51:56,197 --> 00:51:57,990
- الناس يحبون الجدران المستقيمة، كما تعلم.

894
00:51:57,990 --> 00:51:59,325
إنهم--إنهم عمليون.

895
00:51:59,325 --> 00:52:01,160
يمكنك -- يمكنك وضع الأثاث ضدهم.

896
00:52:01,160 --> 00:52:04,914
- المربعات والمستطيلات ليس لها أي معنى من الناحية الإنسانية.

897
00:52:04,914 --> 00:52:07,542
لديهم تأثير سلبي على التفاعل الاجتماعي.

898
00:52:07,542 --> 00:52:09,752
إنهم يعبرون فقط عن رغبات الناس الجامدة

899
00:52:09,752 --> 00:52:12,004
الذين هم مشغولون جدا بالأنظمة

900
00:52:12,004 --> 00:52:13,881
ووسائل إنتاجها.

901
00:52:13,881 --> 00:52:15,716
الكون كله منحني.

902
00:52:15,716 --> 00:52:17,552
أثبت أينشتاين ذلك.

903
00:52:17,552 --> 00:52:19,303
- لماذا لا تسمح له بعرض فكرته

904
00:52:19,303 --> 00:52:21,639
قبل انتقاده؟

905
00:52:21,639 --> 00:52:23,307
- لا بأس يا درو.

906
00:52:23,307 --> 00:52:26,228
أحب أن يقدم العملاء انتقادات نشطة وعدوانية،

907
00:52:26,228 --> 00:52:28,396
طالما لديهم الإيمان المطلق بي.

908
00:52:28,396 --> 00:52:30,231
أجد أن أفضل عمل يحدث

909
00:52:30,231 --> 00:52:32,441
عندما يكون لدى الجميع عقل متفتح.

910
00:52:32,441 --> 00:52:35,195
تذكر أنك تدفع ثمن موهبتي وخبرتي.

911
00:52:35,195 --> 00:52:38,239
أنت تهدر المال إذا لم تستمع إلى أفكاري.

912
00:52:38,239 --> 00:52:41,158
- حسنًا. إذن أين الغرف؟

913
00:52:41,158 --> 00:52:43,160
- مساحات المعيشة هنا وهنا.

914
00:52:43,160 --> 00:52:44,829
مساحة المطبخ هنا.

915
00:52:44,829 --> 00:52:47,790
وهذه هي أماكن النوم.

916
00:52:47,790 --> 00:52:49,166
- تقصد غرف النوم؟

917
00:52:49,166 --> 00:52:51,210
- يمكنك أن تسميهم ذلك.

918
00:52:51,210 --> 00:52:53,212
- ما هذا الشيء--هذا الخط هنا؟

919
00:52:53,212 --> 00:52:54,672
هل هذا جدار؟

920
00:52:54,672 --> 00:52:56,841
- نعم، إنه مصنوع من الحجر الهادئ.

921
00:52:56,841 --> 00:52:58,884
إنها مادة عازلة للصوت.

922
00:52:58,884 --> 00:53:01,929
إنها رقيقة مثل الألواح الصخرية، ولكنها مقاومة للصوت مرتين.

923
00:53:01,929 --> 00:53:04,390
يخلق الانفصال الكامل.

924
00:53:04,390 --> 00:53:06,268
- الانفصال التام عن ماذا؟

925
00:53:06,268 --> 00:53:09,353
- جانبك من المنزل من جانب درو من المنزل.

926
00:53:09,353 --> 00:53:11,356
- أوه، كنت أعرف ذلك. كنت أعرف ذلك.

927
00:53:11,356 --> 00:53:14,734
أخبرتك أن إجراء مقابلات منفصلة كان خطأً.

928
00:53:14,734 --> 00:53:16,278
لماذا لا تقوم--فقط قم ببناء وحدة دوبلكس.

929
00:53:16,278 --> 00:53:17,945
سوف نعيش بجوار بعضنا البعض.

930
00:53:17,945 --> 00:53:19,655
- كنت أرد فقط على مخاوف درو السليمة

931
00:53:19,655 --> 00:53:21,365
واهتماماتك الموسيقية.

932
00:53:21,365 --> 00:53:23,367
أعتقد أنك تفعل هذا أكثر مما كان مقصودًا.

933
00:53:23,367 --> 00:53:27,246
- حسنًا يا مايك، ما الذي ننظر إليه؟

934
00:53:29,081 --> 00:53:30,458
- لدي آلاف الأسئلة

935
00:53:30,458 --> 00:53:32,252
قبل أن أتمكن من إعطائك رقمًا ثابتًا،

936
00:53:32,252 --> 00:53:34,420
ولكن يجب أن أقول على الأقل، اه...

937
00:53:34,420 --> 00:53:36,256
500 دولار للقدم المربع.

938
00:53:36,256 --> 00:53:37,923
- خمسة هون--

939
00:53:37,923 --> 00:53:40,051
هذا--هذا أكثر من مليون دولار!

940
00:53:40,051 --> 00:53:41,385
هل أنت خارج عقلك؟

941
00:53:41,385 --> 00:53:43,220
- مايك، إذا كان لديك آلاف الأسئلة،

942
00:53:43,220 --> 00:53:45,222
ألن يكون من الجيد الحصول على بعض الإجابات أولاً

943
00:53:45,222 --> 00:53:47,224
قبل إجراء التخمينات الجامحة؟

944
00:53:47,224 --> 00:53:50,061
- أم، أين هي الجدران الحاملة؟

945
00:53:50,061 --> 00:53:53,439
- يتم نقل الأحمال هنا، هنا ...

946
00:53:53,439 --> 00:53:55,441
وهنا.

947
00:53:55,441 --> 00:53:57,818
- حسنًا، أنا لا أخبرك بأي شيء لا تعرفه بالفعل،

948
00:53:57,818 --> 00:54:00,571
ولكن سيكون أكثر كفاءة لتكديسها.

949
00:54:00,571 --> 00:54:02,198
- سيكون أكثر كفاءة،

950
00:54:02,198 --> 00:54:04,200
لكنهم لن يكونوا سعداء بالعيش هناك.

951
00:54:04,200 --> 00:54:05,576
- [يسخر]

952
00:54:05,576 --> 00:54:07,244
لقد حان الوقت لإجراء التغييرات يا رفاق.

953
00:54:07,244 --> 00:54:09,705
من الأرخص استخدام ممحاة على لوحة الصياغة

954
00:54:09,705 --> 00:54:11,666
مما هو عليه تدمير الموقع.

955
00:54:11,666 --> 00:54:15,252
- لا يمكن أن نسمح للهندسة بأن تملي شكل المبنى.

956
00:54:15,252 --> 00:54:17,464
يجب أن يستوعب الهيكل التصميم.

957
00:54:17,464 --> 00:54:20,633
- أوه، حسنًا، شكرًا لك على وقتك، مايلز.

958
00:54:20,633 --> 00:54:22,344
أرسل لي فاتورتك النهائية، وسوف أعتني بها.

959
00:54:22,344 --> 00:54:24,095
- ماذا؟ رقم-- نعم. لا، لقد انتهينا.

960
00:54:24,095 --> 00:54:26,472
- إنها مجرد تمريرة أولى. لا شيء ثابت.

961
00:54:26,472 --> 00:54:27,932
- الحجر سيكون أرخص.

962
00:54:27,932 --> 00:54:29,433
- معظم الناس يجدون ما يريدون

963
00:54:29,433 --> 00:54:31,811
هو 50% أكثر من الميزانية الأصلية.

964
00:54:31,811 --> 00:54:35,064
- ماذا نريد؟ - نعم ما نريد.

965
00:54:36,358 --> 00:54:37,983
- مايك وإينيد لنجتمع معًا،

966
00:54:37,983 --> 00:54:39,527
انتقل من خلال جميع أسئلته.

967
00:54:39,527 --> 00:54:41,445
هناك دائمًا بدائل باهظة الثمن،

968
00:54:41,445 --> 00:54:43,406
إذا لزم الأمر.

969
00:54:43,406 --> 00:54:47,284
أجد أنه من الأفضل التفاوض بدلاً من ضرب قبضتي على الطاولة.

970
00:54:47,284 --> 00:54:51,956
- وهذا من شأنه أن يوفر لك مجموعة كاملة هناك.

971
00:54:51,956 --> 00:54:53,874
- تلك الغرف ستكون سجوناً

972
00:54:53,874 --> 00:54:56,711
للأشخاص الذين كان عليهم أن يعيشوا فيها.

973
00:54:56,711 --> 00:54:58,504
- أنا متأكد من أن ميليسكان يأتي

974
00:54:58,504 --> 00:55:01,298
مع حلول إبداعية تخفض التكلفة،

975
00:55:01,298 --> 00:55:04,051
ومع ذلك لا تزال تحافظ على سلامة التصميم.

976
00:55:04,051 --> 00:55:05,512
- أتعلم؟

977
00:55:05,512 --> 00:55:07,472
أعطني فرصة للالتقاء مع مايك.

978
00:55:07,472 --> 00:55:09,348
سنتناول أسئلته ونطرح بعض الخيارات.

979
00:55:09,348 --> 00:55:11,726
- يمكننا أن نفعل ذلك.

980
00:55:11,726 --> 00:55:13,477
- بخير. حسنًا.

981
00:55:13,477 --> 00:55:16,313
مايك، سأتصل بك غدًا.

982
00:55:16,313 --> 00:55:19,275
- [يمسح الحلق]- وداعا، وداعا.

983
00:55:19,275 --> 00:55:20,735
- أين مساحة التخزين الخاصة بي؟

984
00:55:20,735 --> 00:55:23,529
- [ضحكة مكتومة] أعطني كماليات الحياة،

985
00:55:23,529 --> 00:55:25,865
وسأفعل بسعادة دون الضروريات.

986
00:55:25,865 --> 00:55:29,285
- هذا غير منطقي. أين الحمام؟

987
00:55:29,285 --> 00:55:30,578
- هل تعتقد أنني نسيت الحمامات؟

988
00:55:30,578 --> 00:55:32,372
- لا، حمامك هنا.

989
00:55:32,372 --> 00:55:34,999
- اه اه اه اه ...

990
00:55:34,999 --> 00:55:37,585
- [تنهدات]

991
00:55:37,585 --> 00:55:38,961
[يفتح الباب]

992
00:55:38,961 --> 00:55:40,337
- [همسًا] بالأمس كان خطأً كبيرًا.

993
00:55:40,337 --> 00:55:42,173
إنه أمر مثير للسخرية تمامًا.

994
00:55:42,173 --> 00:55:44,550
- [همسًا] ماذا تقصد بـ "سخيفة تمامًا"؟

995
00:55:44,550 --> 00:55:46,428
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.

996
00:55:46,428 --> 00:55:47,970
لقد كانت لدي لحظة ضعف.

997
00:55:47,970 --> 00:55:49,764
- لقد مضى وقت طويل

998
00:55:49,764 --> 00:55:52,559
منذ أن تواصلت مع أي شخص بنفس الطريقة التي أتواصل بها معك.

999
00:55:52,559 --> 00:55:55,060
- أوه، لا، أنا آسف يا مايلز، لا أستطيع ذلك.

1000
00:55:55,060 --> 00:55:57,438
لا يعني ذلك أنني لا أعتقد أنك شخص رائع.

1001
00:55:57,438 --> 00:55:59,356
وأنا منجذبة إليك تمامًا.

1002
00:55:59,356 --> 00:56:02,234
لكني لا أستطيع ذلك. أنا متزوجة، ولا أريد أن أؤذي كولن.

1003
00:56:02,234 --> 00:56:03,819
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1004
00:56:03,819 --> 00:56:05,530
- تؤذيني؟ - نعم.

1005
00:56:05,530 --> 00:56:07,532
- لقد جعلتني أسعد رجل على قيد الحياة.

1006
00:56:07,532 --> 00:56:10,284
- لا، لا تقل ذلك. أشعر بالسوء، فقط بالذنب.

1007
00:56:10,284 --> 00:56:11,994
[تدفق المرحاض] إنه خادع.

1008
00:56:11,994 --> 00:56:13,454
- ليس خطأك، لقد أوقعتك.

1009
00:56:13,454 --> 00:56:15,790
لقد كنت في الحب معك منذ التقينا لأول مرة.

1010
00:56:15,790 --> 00:56:18,543
- لا، لا تقل ذلك.

1011
00:56:18,543 --> 00:56:22,338
لا، لقد انتهى الأمر. [يفتح الباب، ويغلق]

1012
00:56:27,594 --> 00:56:29,762
- [تنهدات] [صرير الباب، غلقه]

1013
00:56:29,762 --> 00:56:34,266
- أنت ملهمته؟ كيف "مسلية".

1014
00:56:34,266 --> 00:56:37,353
هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي يحدث؟

1015
00:56:37,353 --> 00:56:39,814
لقد كنتما تجتمعان من وراء ظهري..

1016
00:56:39,814 --> 00:56:41,732
التآمر لجعل هذا المنزل أكثر تكلفة

1017
00:56:41,732 --> 00:56:43,067
وأقل قابلية لإعادة البيع.

1018
00:56:43,067 --> 00:56:44,735
إلا إذا كنت تستطيع جلب هذا الرجل في الطابور،

1019
00:56:44,735 --> 00:56:47,279
نحن ذاهبون في الاتجاه الآخر تماما.

1020
00:56:47,279 --> 00:56:50,407
مليون دولار - هذا جنون.

1021
00:56:50,407 --> 00:56:52,117
[يغلق باب السيارة]

1022
00:56:52,117 --> 00:56:55,621
[انقلاب المحرك]

1023
00:56:55,621 --> 00:56:58,415
- أوه!

1024
00:57:09,594 --> 00:57:12,012
[تشغيل موسيقى الروك على مكبر الصوت]

1025
00:57:12,012 --> 00:57:20,020
♪ ♪

1026
00:57:26,861 --> 00:57:28,404
- درو، ماذا تفعل؟

1027
00:57:28,404 --> 00:57:29,655
أنت تحصل على الطلاء على الأرض!

1028
00:57:29,655 --> 00:57:33,033
- إنه استوديو فني. هذا ما يحدث.

1029
00:57:33,033 --> 00:57:34,785
- كيف يمكنك سماع نفسك تفكر؟

1030
00:57:34,785 --> 00:57:36,704
- أنا لا أفكر.[تتوقف الموسيقى]

1031
00:57:36,704 --> 00:57:39,081
لا تفعل ذلك! هذه غرفتي!

1032
00:57:39,081 --> 00:57:40,583
- ماذا أصابك؟

1033
00:57:40,583 --> 00:57:43,252
لماذا تصنع مثل هذه الفوضى؟ - لأنني أريد ذلك.

1034
00:57:43,252 --> 00:57:46,130
أعطاني مايلز ورقة كبيرة،

1035
00:57:46,130 --> 00:57:48,132
وأنا أستمتع.

1036
00:57:48,132 --> 00:57:49,633
هل هذا مسموح؟

1037
00:57:49,633 --> 00:57:51,927
- أوه، إذن ماذا؟ الآن هو مصدر إلهامك؟

1038
00:57:51,927 --> 00:57:53,555
هل هذا هو؟

1039
00:57:58,183 --> 00:58:00,561
- [يضحك]

1040
00:58:09,111 --> 00:58:11,864
[يضرب الباب]

1041
00:58:11,864 --> 00:58:14,116
[تنهدات]

1042
00:58:14,116 --> 00:58:17,119
[استئناف الموسيقى]

1043
00:58:17,119 --> 00:58:20,414
♪ ♪

1044
00:58:20,414 --> 00:58:24,084
- لقد صممته بتسلسل من المنحنيات الطبيعية،

1045
00:58:24,084 --> 00:58:26,671
للتدفق داخل وخارج المناظر الطبيعية.

1046
00:58:26,671 --> 00:58:29,048
يقول المقاول أنه غير عملي.

1047
00:58:29,048 --> 00:58:31,342
كما لو كنت أقصد التطبيق العملي.

1048
00:58:31,342 --> 00:58:33,636
- ليس علينا العودة إلى لوحة الرسم.

1049
00:58:33,636 --> 00:58:35,930
علينا فقط خفض التكلفة.

1050
00:58:35,930 --> 00:58:37,556
- لماذا؟

1051
00:58:37,556 --> 00:58:40,476
بعد سنوات من الآن، عندما تستمتع بمنزلك الجميل،

1052
00:58:40,476 --> 00:58:42,519
لن تتذكر حتى كم تكلف ذلك.

1053
00:58:42,519 --> 00:58:45,189
- يجب أن تكون هناك طرق يمكننا إنقاذها.

1054
00:58:46,523 --> 00:58:48,692
- بالتأكيد، بالتأكيد.

1055
00:58:48,692 --> 00:58:52,488
أخرج الزجاج الهيكلي، وضعه في الحائط.

1056
00:58:52,488 --> 00:58:56,576
تفقد الحجر والسجاد في جميع أنحاء.

1057
00:58:56,576 --> 00:59:00,913
استبدل التيتانيوم بالجص، لا سمح الله!

1058
00:59:00,913 --> 00:59:02,539
مع الرسام أو النحات،

1059
00:59:02,539 --> 00:59:04,249
لن تجرؤ على اقتراح البدائل،

1060
00:59:04,249 --> 00:59:07,336
لكن على المهندس المعماري أن يتحمل أي شيء!

1061
00:59:07,336 --> 00:59:09,714
تخيل أنك تحاول العثور على بديل

1062
00:59:09,714 --> 00:59:13,133
من أجل ملمس وملمس التيتانيوم...

1063
00:59:13,133 --> 00:59:16,470
نسيج حياتنا.

1064
00:59:16,470 --> 00:59:18,764
إنه لأمر سيء للغاية أن العملاء اليوم

1065
00:59:18,764 --> 00:59:22,685
ليسوا رعاة الماضي الملتزمين.

1066
00:59:22,685 --> 00:59:27,064
الآن أصبح الأمر كله يتعلق بالعائد على الاستثمار.

1067
00:59:27,064 --> 00:59:30,567
- هل تعتقد حقا أن هذا هو دافعي؟

1068
00:59:30,567 --> 00:59:32,903
- إنه عملك أيضاً.

1069
00:59:32,903 --> 00:59:36,407
أنت تؤيد قطع أفكارك الخاصة.

1070
00:59:36,407 --> 00:59:38,742
أنت تخضع للسلطة التعسفية،

1071
00:59:38,742 --> 00:59:42,037
والذي كان دائمًا، عبر التاريخ،

1072
00:59:42,037 --> 00:59:46,917
سحقت حساسية الإنسان والحقيقة.

1073
00:59:46,917 --> 00:59:49,003
لقد تم استعمارك.

1074
00:59:54,049 --> 00:59:56,552
- كل مشروع له حدوده.

1075
00:59:56,552 --> 00:59:57,845
- [تنهدات]

1076
00:59:57,845 --> 01:00:01,015
- سيكون عليك فقط إيجاد حلول إبداعية.

1077
01:00:03,559 --> 01:00:06,562
[موسيقى غريبة]

1078
01:00:06,562 --> 01:00:14,611
♪ ♪

1079
01:00:26,457 --> 01:00:29,501
- نوافذ أقل، مساحة أقل بشكل عام،

1080
01:00:29,501 --> 01:00:31,128
تخفيض كبير في الزجاج الهيكلي--

1081
01:00:31,128 --> 01:00:32,838
هذا مهم--

1082
01:00:32,838 --> 01:00:35,507
لا يوجد حجر هادئ.- واو.

1083
01:00:35,507 --> 01:00:37,009
أنا سعيد لأنك تمكنت من قطع الزوايا.

1084
01:00:37,009 --> 01:00:38,719
- لا توجد زوايا.

1085
01:00:38,719 --> 01:00:40,679
- أعني، يبدو أنك قد بذلت جهدا حقيقيا.

1086
01:00:40,679 --> 01:00:42,765
- أريد أن يكون عملائي سعداء.

1087
01:00:42,765 --> 01:00:44,349
- مايك، أي اقتراحات أخرى؟

1088
01:00:44,349 --> 01:00:46,769
- يمكنك استبدال التيتانيوم بالجص.

1089
01:00:46,769 --> 01:00:48,730
- أبداً.

1090
01:00:48,730 --> 01:00:51,065
البيت الحجري لن يكون من الجص!

1091
01:00:51,065 --> 01:00:54,568
- أنا أحب ذلك - البيت الحجري.

1092
01:00:54,568 --> 01:00:56,195
[ضحكة مكتومة]

1093
01:00:56,195 --> 01:00:59,698
- حسنًا، سأقوم بتشغيل هذه المراجعة الأخيرة بواسطة الغواصات

1094
01:00:59,698 --> 01:01:01,492
والحصول على الأرقام النهائية.

1095
01:01:01,492 --> 01:01:03,160
أعتقد أن تخفيضات التكلفة ستكون كبيرة،

1096
01:01:03,160 --> 01:01:04,661
ولكن يجب أن أقول،

1097
01:01:04,661 --> 01:01:06,622
ستظل أكثر من ميزانيتك الأصلية.

1098
01:01:06,622 --> 01:01:09,083
- حسنًا، ونأمل أن تكون الأجيال القادمة

1099
01:01:09,083 --> 01:01:13,337
سوف تجد أن البيت الحجري كان يستحق النفقات الإضافية.

1100
01:01:17,382 --> 01:01:19,885
- هذا نعم.

1101
01:01:19,885 --> 01:01:23,388
[موسيقى الجاز المتفائلة]

1102
01:01:23,388 --> 01:01:24,932
- [ضحك]- هيا يا عزيزتي.

1103
01:01:24,932 --> 01:01:26,141
♪ ♪

1104
01:01:26,141 --> 01:01:28,977
- [يضحك]

1105
01:01:28,977 --> 01:01:32,815
♪ ♪

1106
01:01:32,815 --> 01:01:33,690
أوه!

1107
01:01:33,690 --> 01:01:34,775
كلاهما: أوه!

1108
01:01:34,775 --> 01:01:37,152
- أوه!- أوه!

1109
01:01:37,152 --> 01:01:38,570
♪ ♪

1110
01:01:38,570 --> 01:01:41,782
- [يضحك]

1111
01:01:41,782 --> 01:01:43,325
- شكرًا لك.

1112
01:01:43,325 --> 01:01:45,536
- ووو! - ياي!

1113
01:01:45,536 --> 01:01:46,912
[درو يضحك]

1114
01:01:46,912 --> 01:01:48,956
- أوه، سيكون منزلًا هادئًا جدًا

1115
01:01:48,956 --> 01:01:51,876
إذا كان فقط اثنين منكم.

1116
01:01:51,876 --> 01:01:54,837
كم عمرك الآن يا عزيزي - 39، 40؟

1117
01:01:54,837 --> 01:01:56,713
- اعتقدت أنك قلت أنك لا تسأل أبدًا عن عمر المرأة.

1118
01:01:56,713 --> 01:01:59,133
- كولن سيصعد إلى هناك أيضًا.

1119
01:01:59,133 --> 01:02:01,468
يجب عليك اتخاذ بعض الاحتياطات.

1120
01:02:01,468 --> 01:02:04,012
لقد قمت بإجراء القليل من البحث.

1121
01:02:04,012 --> 01:02:06,181
نحن نعرف طبيبًا جيدًا يمكنه مساعدتك.

1122
01:02:06,181 --> 01:02:09,309
لديه منشأة رائعة مع نظام النسخ الاحتياطي في حالات الطوارئ

1123
01:02:09,309 --> 01:02:11,478
في حالة انقطاع التيار الكهربائي.

1124
01:02:11,478 --> 01:02:13,105
وممارسته ليست كبيرة جدًا

1125
01:02:13,105 --> 01:02:15,315
أنك سوف تضيع في خلط ورق اللعب.

1126
01:02:15,315 --> 01:02:18,152
كما تعلمون، إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني تحديد موعد،

1127
01:02:18,152 --> 01:02:20,863
ومن ثم يمكنك، كما تعلمون، المضي قدمًا

1128
01:02:20,863 --> 01:02:23,949
وتجميد بعض الحيوانات المنوية، وجمع بويضة أو اثنتين،

1129
01:02:23,949 --> 01:02:25,784
وكما تعلم، لا داعي للقلق.

1130
01:02:25,784 --> 01:02:27,954
سيكون لديك خطة احتياطية، كما تعلم، فقط في حالة احتياجك إليها.

1131
01:02:27,954 --> 01:02:30,539
- أمي، هل تلك محادثة العشاء - الحيوانات المنوية والبويضات؟

1132
01:02:30,539 --> 01:02:32,749
- أنا آسف يا عزيزتي، أنت على حق.

1133
01:02:32,749 --> 01:02:34,376
- وهل يمكننا أن نفقد تنسيق الزهور هذا؟

1134
01:02:34,376 --> 01:02:35,961
لا أستطيع أن أرى حوله، فوقه.

1135
01:02:35,961 --> 01:02:37,754
- إنهم جميلون، إنهم من حديقتنا.

1136
01:02:37,754 --> 01:02:40,048
- أعلم ذلك، لكن لا أستطيع إجراء محادثة.

1137
01:02:40,048 --> 01:02:43,218
- وكما تعلم يا عزيزتي، عندما يحين الوقت المناسب،

1138
01:02:43,218 --> 01:02:44,970
أنا أعرف مربية روسية رائعة

1139
01:02:44,970 --> 01:02:47,181
الذي يكلف أقل بكثير مما كنت أعتقد.

1140
01:02:47,181 --> 01:02:48,765
- ألا تتقدم قليلاً على نفسك؟

1141
01:02:48,765 --> 01:02:51,351
- أنا فقط أحاول المساعدة، حسنًا؟ - أقدر ذلك.

1142
01:02:51,351 --> 01:02:53,812
- ستحتاج إلى غرفتها الخاصة. ربما تخطط لذلك أيضًا.

1143
01:02:53,812 --> 01:02:55,480
- نحن لا نبني غرفة نوم منفصلة

1144
01:02:55,480 --> 01:02:56,858
لمربية محتملة

1145
01:02:56,858 --> 01:02:58,817
لرعاية الأطفال المحتملين.

1146
01:02:58,817 --> 01:03:00,485
- يمين.

1147
01:03:00,485 --> 01:03:03,823
يمكن للمربية البقاء في الدراسة.

1148
01:03:03,823 --> 01:03:05,741
- كم عدد غرف النوم إجمالاً؟

1149
01:03:05,741 --> 01:03:08,744
- إنهم أماكن للنوم.- هاه؟

1150
01:03:08,744 --> 01:03:11,747
- هناك--هناك غرفة نوم واحدة حقيقية

1151
01:03:11,747 --> 01:03:15,459
ومساحة لسرير نهاري.

1152
01:03:15,459 --> 01:03:17,336
- سرير نهاري؟ ما هو السرير النهاري؟

1153
01:03:17,336 --> 01:03:20,047
[يسخر] أنت تنفق الكثير من المال

1154
01:03:20,047 --> 01:03:21,965
لمنزل بغرفة نوم واحدة فقط؟

1155
01:03:21,965 --> 01:03:23,843
أنت مجنون - حسنًا يا جوزيف.

1156
01:03:23,843 --> 01:03:26,888
إنه ليس منزلك. دعهم يرتكبون أخطائهم.

1157
01:03:26,888 --> 01:03:29,056
- الهندسة المعمارية مميزة حقًا.

1158
01:03:29,056 --> 01:03:32,976
إنه--إنه عبقري.

1159
01:03:32,976 --> 01:03:34,645
- [يسخر] العبقري. العبقري لا يصمم

1160
01:03:34,645 --> 01:03:36,605
منزل بمليون دولار بغرفة نوم واحدة.

1161
01:03:36,605 --> 01:03:38,273
- أنا لا أفهم

1162
01:03:38,273 --> 01:03:39,858
لماذا لم تستخدم صهر إليزابيث.

1163
01:03:39,858 --> 01:03:42,527
- [ضحكة مكتومة] مساحة للسرير النهاري

1164
01:03:42,527 --> 01:03:44,404
يمكن تحويلها بسهولة إلى غرفة نوم.

1165
01:03:44,404 --> 01:03:46,114
نحن فقط نضيف باب وخزانة.

1166
01:03:46,114 --> 01:03:47,991
- لا يمكننا إجراء أي تغييرات دون استشارة مايلز.

1167
01:03:47,991 --> 01:03:51,286
- إنه منزلنا، درو.

1168
01:03:51,286 --> 01:03:53,038
- أغلق تلك الفتحة الكبيرة في السقف،

1169
01:03:53,038 --> 01:03:55,624
من المحتمل أن يكون لديك مساحة لغرفتي نوم إضافيتين.

1170
01:03:55,624 --> 01:03:56,917
- نعم، ولكن صغيرة.

1171
01:03:56,917 --> 01:03:59,253
- لا، تلك المنطقة هي جزء من الدرج.

1172
01:03:59,253 --> 01:04:01,088
إنها--إنها ميزة التصميم الرئيسية.

1173
01:04:01,088 --> 01:04:04,049
- همم. يبدو وكأنه مساحة مهدرة بالنسبة لي.

1174
01:04:04,049 --> 01:04:06,510
- حسنًا، كما تعلم، ربما يمكنك الضغط عليه

1175
01:04:06,510 --> 01:04:08,054
حمام آخر هنا

1176
01:04:08,054 --> 01:04:11,014
أوه، وإذا قمت بدفع جدار المطبخ هناك،

1177
01:04:11,014 --> 01:04:12,934
كما تعلمون، يمكن أن يكون لديك القليل من الطين

1178
01:04:12,934 --> 01:04:15,394
عندما يأتي الأطفال من اللعب.

1179
01:04:15,394 --> 01:04:17,813
- ألا يمكنهم مسح أقدامهم الصغيرة على السجادة؟

1180
01:04:17,813 --> 01:04:22,276
- إذا أردنا إجراء تغييرات، فهذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

1181
01:04:22,276 --> 01:04:25,071
- يا فتى، أنت لا تبدو جيدًا جدًا.- [تنهدات]

1182
01:04:25,071 --> 01:04:27,030
سأكون مريضا.

1183
01:04:30,284 --> 01:04:32,619
- ربما يكون المحار.

1184
01:04:32,619 --> 01:04:34,621
سنكون جميعا مريضا.

1185
01:04:34,621 --> 01:04:37,666
[محادثة غير واضحة]

1186
01:04:37,666 --> 01:04:40,669
[موسيقى متأملة]

1187
01:04:40,669 --> 01:04:42,879
♪ ♪

1188
01:04:42,879 --> 01:04:45,340
- [تنهدات]

1189
01:04:45,340 --> 01:04:49,261
♪ ♪

1190
01:04:49,261 --> 01:04:50,887
- اه.

1191
01:04:50,887 --> 01:04:52,889
نعم، الاستثمار في الأسهم الضريبية

1192
01:04:52,889 --> 01:04:56,101
تساوي توزيعات القيمة الحالية

1193
01:04:56,101 --> 01:05:00,022
مخفضة عند الحد الأدنى من IRR المستهدف غير المستحق.

1194
01:05:00,022 --> 01:05:03,817
نعم، بناءً على عامل قدرة المشروع.

1195
01:05:03,817 --> 01:05:06,820
ما إذا كان هيكل الشراكة يسفر عن عوائد أم لا.

1196
01:05:06,820 --> 01:05:09,656
صحيح. هيكلي الإيجار--

1197
01:05:09,656 --> 01:05:12,576
بيع وإعادة الإيجار والإيجار المقلوب.

1198
01:05:12,576 --> 01:05:13,995
يمين.

1199
01:05:13,995 --> 01:05:20,375
♪ ♪

1200
01:05:20,375 --> 01:05:23,879
هل تشعر بأي تحسن؟ - ليس حقًا.

1201
01:05:23,879 --> 01:05:25,922
[تنهدات] آسف لأنني لم أستطع أن أقول وداعًا لوالديك.

1202
01:05:25,922 --> 01:05:28,508
- لقد فهموا. إذا كنت مريضا، فأنت مريض.

1203
01:05:28,508 --> 01:05:30,886
ليس هناك الكثير مما يمكنك فعله حيال ذلك.

1204
01:05:38,352 --> 01:05:40,896
همم.

1205
01:05:46,943 --> 01:05:48,945
- ماذا تقرأ؟

1206
01:05:48,945 --> 01:05:51,948
- تحليل مثير للاهتمام للغاية حول ما إذا كانت الشراكة قد انقلبت

1207
01:05:51,948 --> 01:05:55,535
يحقق عوائد أعلى من البيع وإعادة الاستئجار.

1208
01:05:55,535 --> 01:05:59,956
الاستنتاج مفاجئ جدًا.

1209
01:06:06,588 --> 01:06:08,882
- أنا حامل.

1210
01:06:10,884 --> 01:06:14,096
- هل تمزح؟

1211
01:06:14,096 --> 01:06:17,140
درو، العسل.

1212
01:06:27,193 --> 01:06:30,196
[انقلاب المحرك، طنين الأدوات، رنين]

1213
01:06:41,082 --> 01:06:42,666
- هل وصلتك رسالتي؟

1214
01:06:42,666 --> 01:06:45,168
- أوه، نعم.

1215
01:06:45,168 --> 01:06:47,754
- و؟ - لا يمكنك تغيير الجدران

1216
01:06:47,754 --> 01:06:49,840
دون تغيير الهيكل والدعم.

1217
01:06:49,840 --> 01:06:51,508
يجب أن أقوم بمراجعة الخطط.

1218
01:06:51,508 --> 01:06:53,260
سيتعين على المهندس الإنشائي مراجعة خططه.

1219
01:06:53,260 --> 01:06:56,930
وسيصدر كونواي أمر تغيير مقابل التكلفة الإضافية.

1220
01:06:56,930 --> 01:06:59,307
- نعم، أعلم، لكننا بحاجة إلى المزيد من غرف النوم.

1221
01:06:59,307 --> 01:07:01,476
- لماذا؟

1222
01:07:01,476 --> 01:07:04,020
- منزل بهذا الحجم يجب أن يحتوي على عدد أكبر من غرف النوم.

1223
01:07:04,020 --> 01:07:05,439
انها مجرد الحس السليم.

1224
01:07:05,439 --> 01:07:07,983
- هل المشتركة هدفنا؟

1225
01:07:07,983 --> 01:07:09,526
لا أعرف لماذا يستأجر الناس المهندسين المعماريين

1226
01:07:09,526 --> 01:07:11,027
ثم أخبرهم بما يجب عليهم فعله.

1227
01:07:11,027 --> 01:07:12,946
- لأنه منزلنا.

1228
01:07:12,946 --> 01:07:14,573
- حسنا، في كثير من الأحيان، الرأي

1229
01:07:14,573 --> 01:07:17,076
يجب أن يتم تجاهل العميل لمصلحته.

1230
01:07:17,076 --> 01:07:20,245
- افعل--[يسخر]- نحن نرزق بطفل.

1231
01:07:20,245 --> 01:07:22,456
- ماذا؟

1232
01:07:22,456 --> 01:07:24,250
حقًا؟

1233
01:07:24,250 --> 01:07:26,710
تهانينا!

1234
01:07:26,710 --> 01:07:29,588
هذه أخبار رائعة. - شكرا لك.

1235
01:07:29,588 --> 01:07:32,215
- مساحة للسرير النهاري

1236
01:07:32,215 --> 01:07:34,718
يمكن تعديلها بسهولة

1237
01:07:34,718 --> 01:07:38,221
لإفساح المجال للطفل.

1238
01:07:38,221 --> 01:07:40,098
- أوه، أنا سعيد لأنك وافقت،

1239
01:07:40,098 --> 01:07:42,184
لأنه إذا لم نبدأ في تقديم بعض التنازلات العملية،

1240
01:07:42,184 --> 01:07:44,019
سينتهي بنا الأمر مع فيل أبيض.

1241
01:07:44,019 --> 01:07:45,395
- أوه حقًا؟

1242
01:07:45,395 --> 01:07:47,273
مجلة "الفن والعمارة".

1243
01:07:47,273 --> 01:07:49,232
وضع الفيل الأبيض على غلافه؟

1244
01:07:49,232 --> 01:07:51,818
- مجلة "الفن والعمارة"؟

1245
01:07:51,818 --> 01:07:53,320
- كاتب مميز اتصل بي بالأمس.

1246
01:07:53,320 --> 01:07:57,073
وصل The Stone House إلى المرحلة النهائية لإصدار أكتوبر.

1247
01:07:57,073 --> 01:07:59,075
- رائع.

1248
01:07:59,075 --> 01:08:02,288
- [ضحكة مكتومة] هذا جيد جدًا.

1249
01:08:02,288 --> 01:08:05,207
[موسيقى متفائلة]

1250
01:08:05,207 --> 01:08:13,215
♪ ♪

1251
01:08:20,222 --> 01:08:22,224
- مايكل. مايك ستون.

1252
01:08:22,224 --> 01:08:25,269
- لا.

1253
01:08:25,269 --> 01:08:27,729
ماذا عن بريدون؟

1254
01:08:27,729 --> 01:08:29,773
- بريدون؟ هذا يبدو وكأنه حصان.

1255
01:08:29,773 --> 01:08:31,274
- [يضحك]

1256
01:08:31,274 --> 01:08:36,071
- أنا أحب جوزيف.جوزيف. جوزيف ستون.

1257
01:08:36,071 --> 01:08:37,531
- جو عادي.

1258
01:08:37,531 --> 01:08:39,325
- حسنا...- واو.

1259
01:08:39,325 --> 01:08:42,077
ماذا عن غرايسون؟

1260
01:08:42,077 --> 01:08:43,787
- أنت مجرد اختلاق الأشياء.

1261
01:08:43,787 --> 01:08:47,333
- حسنا...

1262
01:08:47,333 --> 01:08:50,794
ماذا عن أبتونور هدسون؟

1263
01:08:50,794 --> 01:08:52,546
أو غريس؟

1264
01:08:52,546 --> 01:08:55,799
- يبدو ذلك وكأنه مكتب محاماة - أبتون، وهدسون، وجريس.

1265
01:08:55,799 --> 01:08:59,803
ماذا حدث لشيء بسيط، مثل--مثل جين؟

1266
01:08:59,803 --> 01:09:01,555
- [ضحكة مكتومة]- هذا جميل. جين.

1267
01:09:01,555 --> 01:09:04,140
- جان عادي وجو متوسط.

1268
01:09:04,140 --> 01:09:05,725
- لا.- واو.

1269
01:09:05,725 --> 01:09:10,356
واو، إنه أمر رائع يا مايلز.

1270
01:09:10,356 --> 01:09:11,273
- رائع.

1271
01:09:11,273 --> 01:09:13,359
دعني أسألك، هل يمكنك رسمها؟

1272
01:09:13,359 --> 01:09:15,277
- التيتانيوم؟

1273
01:09:15,277 --> 01:09:17,487
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

1274
01:09:17,487 --> 01:09:20,156
- أنا أقول في المستقبل، كما تعلمون، من أجل تغيير وتيرة.

1275
01:09:20,156 --> 01:09:24,328
- [يسخر] هذا جنون. إنه -- إنه جميل.

1276
01:09:24,328 --> 01:09:27,163
لديها ضمان لمدة 100 عام ضد التآكل.

1277
01:09:27,163 --> 01:09:29,791
- حسنًا، الأمر فقط...

1278
01:09:29,791 --> 01:09:32,544
المزيد من الفضة مما كنت أعتقد أنه سيكون.

1279
01:09:32,544 --> 01:09:35,005
- أنا أحبه.

1280
01:09:35,005 --> 01:09:36,339
- غاري.

1281
01:09:36,339 --> 01:09:38,592
- إي.

1282
01:09:38,592 --> 01:09:40,135
أبيجيل.

1283
01:09:40,135 --> 01:09:43,346
- نعم، هذا يتدحرج مباشرة خارج اللسان.

1284
01:09:43,346 --> 01:09:46,141
- أوسكار.- أوسكار؟

1285
01:09:46,141 --> 01:09:49,395
رائع. المدرسة المتوسطة لم تكن صعبة بما فيه الكفاية.

1286
01:09:49,395 --> 01:09:50,604
جيف.

1287
01:09:50,604 --> 01:09:52,147
- [تنهدات]

1288
01:09:52,147 --> 01:09:55,150
جيف ليس اسمًا لشخص بالغ.

1289
01:09:55,150 --> 01:09:57,152
- جيفري.

1290
01:10:00,155 --> 01:10:01,740
- إيموجين.

1291
01:10:01,740 --> 01:10:03,617
- هل تريدها أن تكرهنا؟ هل هذا ما تريد؟

1292
01:10:03,617 --> 01:10:05,869
أعني، حقا، إذا كنت تريد أن تظهر للعالم

1293
01:10:05,869 --> 01:10:07,370
انتي مبدعة حبيبتي

1294
01:10:07,370 --> 01:10:09,664
افعل ذلك بطريقة لا تؤذي المارة الأبرياء.

1295
01:10:09,664 --> 01:10:11,374
- هل هذا ما تعتقد أنني أفعله؟

1296
01:10:11,374 --> 01:10:14,919
- الأطفال يريدون أن يندمجوا، ولا يريدون أن يكونوا مختلفين.

1297
01:10:14,919 --> 01:10:17,672
- ماذا لو لم يكن الطفل محافظًا

1298
01:10:17,672 --> 01:10:21,217
وقليل الخيال مثل الأب؟

1299
01:10:21,217 --> 01:10:23,262
- أوه، نعم؟W-W-ماذا لو كان؟

1300
01:10:23,262 --> 01:10:25,430
ماذا لو كان--ماذا لو كان في الواقع قادرًا تمامًا

1301
01:10:25,430 --> 01:10:27,682
o-التعامل بحكمة وحكمة

1302
01:10:27,682 --> 01:10:29,310
مع الأمور العملية؟

1303
01:10:29,310 --> 01:10:30,685
أعني، هل رأيت أوامر التغيير هذه--

1304
01:10:30,685 --> 01:10:32,937
هذه الإضافات التي أضافها عبقريتك؟

1305
01:10:32,937 --> 01:10:34,439
تكاليف الحفاظ على تصاعد تصاعدي،

1306
01:10:34,439 --> 01:10:36,691
تماما مثل هذا الدرج اللعين.

1307
01:10:36,691 --> 01:10:39,903
- لماذا نفعل دائما الأشياء بطريقتك؟

1308
01:10:39,903 --> 01:10:41,696
- نحن لا نفعل الأشياء بطريقتي يا عزيزتي.

1309
01:10:41,696 --> 01:10:45,492
نحن نقوم بها بالطريقة الصحيحة - من خلال البحث والتخطيط.

1310
01:10:45,492 --> 01:10:47,994
- أنت تدعي أن هناك كل هذا المنطق،

1311
01:10:47,994 --> 01:10:50,497
لكنها تنتهي دائمًا في طريقك.

1312
01:10:50,497 --> 01:10:54,668
تجادلني حتى تُرهقني وأستسلم.

1313
01:10:54,668 --> 01:10:56,503
- أتعرف ماذا؟ ترى الأمور خاطئة.

1314
01:10:56,503 --> 01:10:58,297
في بعض الأحيان أتمنى أن أتمكن من--

1315
01:10:58,297 --> 01:11:00,298
يمكنني فقط الوصول إلى داخل رأسك والضغط على المفتاح،

1316
01:11:00,298 --> 01:11:02,300
كما تعلمون، مجرد تغيير وجهة نظرك.

1317
01:11:02,300 --> 01:11:05,011
لكن أعتقد، كما تعلمون، أننا نحضر أشياء مختلفة

1318
01:11:05,011 --> 01:11:06,930
إلى الطاولة كشركاء الحياة، أليس كذلك؟

1319
01:11:06,930 --> 01:11:10,433
أنا جيد في كسب المال، وأنت جيد في إنفاقه.

1320
01:11:10,433 --> 01:11:11,935
أنا جيد في إجراء الحسابات،

1321
01:11:11,935 --> 01:11:14,229
القرارات المدروسة التي تؤدي إلى نتائج إيجابية،

1322
01:11:14,229 --> 01:11:15,980
وأنت جيد في اتخاذ قرارات سريعة ومندفعة

1323
01:11:15,980 --> 01:11:18,983
ولا تفكر مرتين، أليس كذلك؟

1324
01:11:24,280 --> 01:11:26,741
ماذا، هل هو الغداء؟

1325
01:11:29,411 --> 01:11:31,496
[ثرثرة طفل]- ها أنت ذا. فتاة جيدة.

1326
01:11:31,496 --> 01:11:33,998
هذا هو مدرس الموسيقى لمرحلة ما قبل المدرسة في مونتيسوري.

1327
01:11:33,998 --> 01:11:37,001
هل ستحصل عليه؟ اذهب واحصل عليه. اذهب واحصل عليه.

1328
01:11:37,001 --> 01:11:39,003
- يتمتع ماكس بإحساس طبيعي بالإيقاع.

1329
01:11:39,003 --> 01:11:41,089
يجب أن تراه في الباليه.

1330
01:11:41,089 --> 01:11:42,340
- لقد كان يثيرني

1331
01:11:42,340 --> 01:11:44,300
عندما سمعته يتحدث عن الأعمال.

1332
01:11:44,300 --> 01:11:47,303
لقد كان واثقًا جدًا.

1333
01:11:47,303 --> 01:11:50,181
لم تكن الثقة. إنه فقط عنيد.

1334
01:11:50,181 --> 01:11:52,600
- أنت مجنون للتفكير في ترك كولن.

1335
01:11:52,600 --> 01:11:54,853
ما هو الفرق الذي يحدثه من هو الرجل، على أية حال؟

1336
01:11:54,853 --> 01:11:58,523
بمجرد إنجاب طفل، يصبح الرجل أقل أهمية بكثير.

1337
01:12:00,484 --> 01:12:01,818
هل تعتقد حقا

1338
01:12:01,818 --> 01:12:04,070
أنك تريد أن تكون بنفسك الآن؟

1339
01:12:06,072 --> 01:12:08,992
- كيف تمت العلاقة بين المهندس المعماري والعميل؟

1340
01:12:08,992 --> 01:12:13,496
- آه، ملهم حقًا، تعاون رائع،

1341
01:12:13,496 --> 01:12:16,499
كيمياء عظيمة بين المهندس المعماري والعميل.

1342
01:12:16,499 --> 01:12:18,293
- أوه، جيد.

1343
01:12:18,293 --> 01:12:20,754
- التفاصيل الخاصة بك خارج.

1344
01:12:20,754 --> 01:12:22,797
من الواضح أنه ليس لديك خبرة ميدانية.

1345
01:12:22,797 --> 01:12:26,342
رسوماتك الإنشائية هي مجرد صور جميلة.

1346
01:12:26,342 --> 01:12:27,802
- أنت لا تستخدم حتى أحدث مجموعة!

1347
01:12:27,802 --> 01:12:29,345
تم تنقيح هذه!

1348
01:12:29,345 --> 01:12:30,972
- لقد قمت بتغييرها مرات عديدة،

1349
01:12:30,972 --> 01:12:32,557
أنا لا أعرف حتى ما أقوم ببنائه بعد الآن!

1350
01:12:32,557 --> 01:12:34,350
هذا غير مهني تماما.

1351
01:12:34,350 --> 01:12:37,353
دعني أخبرك - أنا لا أخسر المال في هذه الوظيفة

1352
01:12:37,353 --> 01:12:39,355
على أساس عدم كفاءتك.

1353
01:12:39,355 --> 01:12:41,816
نصيحتي لك هي أن تتعلم كيفية التعامل مع الحياة الواقعية!

1354
01:12:41,816 --> 01:12:42,817
كلاهما: أوه.

1355
01:12:42,817 --> 01:12:44,402
يبدو مثل الكيمياء

1356
01:12:44,402 --> 01:12:46,362
بين المهندس المعماري والمقاول ليست جيدة تماما.

1357
01:12:46,362 --> 01:12:48,573
- البناء مرهق للغاية،

1358
01:12:48,573 --> 01:12:51,826
ونحن نستخدم بعض المواد غير العادية للغاية

1359
01:12:51,826 --> 01:12:54,537
للسكن - التيتانيوم، على سبيل المثال.

1360
01:12:54,537 --> 01:12:56,873
- الدرج العائم مثير للإعجاب.

1361
01:12:56,873 --> 01:12:59,876
- لقد كان تعاونًا حقيقيًا.

1362
01:12:59,876 --> 01:13:01,628
كنت ملهمته.

1363
01:13:01,628 --> 01:13:05,423
- هل كنت ملهمته؟ - لا تكتب ذلك.

1364
01:13:05,423 --> 01:13:07,801
- المجتمع يحتاج إلى صورة جيدة عن نفسه.

1365
01:13:07,801 --> 01:13:09,761
هذه هي وظيفة المهندس المعماري.

1366
01:13:09,761 --> 01:13:12,347
إذا كان العميل يريد تصميم منزل،

1367
01:13:12,347 --> 01:13:14,516
معظم المهندسين المعماريين سوف يصممون واحدة،

1368
01:13:14,516 --> 01:13:16,059
ولكن مهندس معماري ضميري

1369
01:13:16,059 --> 01:13:18,561
سوف نسأل أولا لماذا هناك حاجة لهذا المنزل.

1370
01:13:18,561 --> 01:13:21,356
ما هو سبب وجودها؟ [نقرات مصراع الكاميرا]

1371
01:13:21,356 --> 01:13:23,024
- همم.- قد يختتم المهندس المعماري

1372
01:13:23,024 --> 01:13:26,612
نحن لا نحتاج إلى هذا المنزل ونبتعد.

1373
01:13:26,612 --> 01:13:29,489
ولهذا السبب ليس لدي الكثير من العملاء.

1374
01:13:29,489 --> 01:13:31,407
- يبدو أن هناك صراعا

1375
01:13:31,407 --> 01:13:34,869
بينك وبين المقاول.

1376
01:13:34,869 --> 01:13:38,414
- بالنسبة للرجل الذي معه مطرقة، كل شيء يبدو وكأنه مسمار.

1377
01:13:38,414 --> 01:13:41,417
[موسيقى الجاز الجادة]

1378
01:13:41,417 --> 01:13:44,629
♪ ♪

1379
01:13:44,629 --> 01:13:47,048
- كومة أخرى من أوامر التغيير.

1380
01:13:47,048 --> 01:13:49,425
لن أدفع هذه بحلول الغد، كونواي يترك العمل.

1381
01:13:49,425 --> 01:13:51,135
التكلفة خارجة عن السيطرة يا مايلز.

1382
01:13:51,135 --> 01:13:52,804
يبدو الأمر كما لو كنت فقط--

1383
01:13:52,804 --> 01:13:54,640
أنت تتحداني ثم تبني ما تريد بحق الجحيم.

1384
01:13:54,640 --> 01:13:57,433
- التكلفة بسيطة جدًا، فهي عبارة عن مواد بالإضافة إلى العمالة.

1385
01:13:57,433 --> 01:14:00,144
تريد منزلًا بقيمة 5 ملايين دولار مقابل مليون دولار.

1386
01:14:00,144 --> 01:14:02,438
كيف يكون هذا خطأي؟ هل تريد مني أن أدفع ثمنها بنفسي؟

1387
01:14:02,438 --> 01:14:04,190
- ما هي كل الإضافات؟ - التفاصيل الأساسية.

1388
01:14:04,190 --> 01:14:05,525
- قلت أقل هو أكثر.

1389
01:14:05,525 --> 01:14:07,861
-الأقل هو الأكثر فقط عندما لا يكون الكثير جيدًا.

1390
01:14:07,861 --> 01:14:09,571
- [يسخر]

1391
01:14:09,571 --> 01:14:11,406
وهذه السلالم--لقد كنت أفكر فيها.

1392
01:14:11,406 --> 01:14:13,659
إنهم خطرون جدًا بدون درابزين.

1393
01:14:13,659 --> 01:14:14,909
- الدرابزين؟

1394
01:14:14,909 --> 01:14:17,496
هل يمكنك أن تتخيل كم سيبدو الأمر سخيفًا؟

1395
01:14:17,496 --> 01:14:18,872
- أنا أقول أنه أمر خطير.

1396
01:14:18,872 --> 01:14:20,666
لا أستطيع أن أصدق قسم البناء

1397
01:14:20,666 --> 01:14:22,417
بل سيسمحون بذلك.- لن يفعلوا ذلك.

1398
01:14:22,417 --> 01:14:26,129
يتم خنق الإبداع بسبب الاهتمام الزائد بالسلامة.

1399
01:14:26,129 --> 01:14:28,131
سنضع درابزين مؤقت

1400
01:14:28,131 --> 01:14:29,716
وإزالته بعد الفحص.

1401
01:14:29,716 --> 01:14:31,134
- أليس هذا غير قانوني؟

1402
01:14:31,134 --> 01:14:32,927
- إنه منزلك، وليس المدينة.

1403
01:14:32,927 --> 01:14:36,431
- هل تفهم ما أقصده بشأن كل هذه المساحة المهدرة؟

1404
01:14:36,431 --> 01:14:40,935
- مساحة مهدرة؟ هناك هدف للجمال.

1405
01:14:40,935 --> 01:14:42,478
- إذا قمنا بملء هذا، نضيف غرفتين.

1406
01:14:42,478 --> 01:14:44,689
- املأها؟ لا تحتاج إلى غرفتين إضافيتين.

1407
01:14:44,689 --> 01:14:46,190
- لا تخبريني--

1408
01:14:46,190 --> 01:14:48,484
كيف يمكنك أن تكون متعجرفًا بشكل لا يصدق؟

1409
01:14:48,484 --> 01:14:51,487
- [يسخر] إذا كان علي الاختيار بين الغطرسة الصادقة

1410
01:14:51,487 --> 01:14:54,949
والتواضع المنافق أختار الصدق.

1411
01:14:54,949 --> 01:14:56,701
ليس هناك سبب لتغييره.

1412
01:14:56,701 --> 01:14:58,494
- ما أنت--أوه.

1413
01:14:58,494 --> 01:15:00,705
أنت تعتقد، تعتقد أنك تستطيع إثبات أي شيء عن طريق رسمه.

1414
01:15:00,705 --> 01:15:02,206
- أفضّل الرسم على الحديث.

1415
01:15:02,206 --> 01:15:03,499
إنه أسرع، وليس هناك أكاذيب.

1416
01:15:03,499 --> 01:15:05,126
هل هذا ما تريد--

1417
01:15:05,126 --> 01:15:06,878
شطر هذه المساحة وأنشئ مستطيلين؟

1418
01:15:06,878 --> 01:15:08,672
- نعم.وما العيب في ذلك؟

1419
01:15:08,672 --> 01:15:10,716
- بالنسبة لك، ربما لا شيء، كولون.

1420
01:15:10,716 --> 01:15:12,342
أنت رجل مستطيل.

1421
01:15:12,342 --> 01:15:15,470
ولكن بالنسبة لدرو، الذي هو سلس ورشيق،

1422
01:15:15,470 --> 01:15:17,680
التي روحها عفوية وحرة،

1423
01:15:17,680 --> 01:15:19,641
لا يمكنها العيش في تلك الغرف.

1424
01:15:19,641 --> 01:15:21,476
- لا تتحدث عن زوجتي بهذه الطريقة.

1425
01:15:21,476 --> 01:15:22,560
أنت تعبر الخط هناك.

1426
01:15:22,560 --> 01:15:23,895
- مرة أخرى، هناك خط--

1427
01:15:23,895 --> 01:15:25,939
خط مستقيم، خط في الرمال،

1428
01:15:25,939 --> 01:15:27,398
خط لا يمكن تجاوزه!

1429
01:15:27,398 --> 01:15:28,900
- حسنًا، أنت تعرف ماذا؟أنت تعرف ماذا؟

1430
01:15:28,900 --> 01:15:31,194
لن أدفع سنتًا آخر، وهذا يتضمن فاتورتك.

1431
01:15:31,194 --> 01:15:32,946
- ثم سأقدم حجزًا على الممتلكات الخاصة بك.

1432
01:15:32,946 --> 01:15:34,405
- حقا؟ لذلك يجب أن أحصل على محام؟

1433
01:15:34,405 --> 01:15:35,949
هل هذا هو المكان الذي يتجه إليه هذا؟

1434
01:15:35,949 --> 01:15:37,700
- حيثما توجد الإرادة، توجد دعوى قضائية.

1435
01:15:37,700 --> 01:15:39,202
[ضحكة مكتومة] جهل بالقانون

1436
01:15:39,202 --> 01:15:40,954
لم يمنع أحدا من ممارسة ذلك.

1437
01:15:40,954 --> 01:15:42,997
لن تكون جراح النيكل والديميا، أليس كذلك؟

1438
01:15:42,997 --> 01:15:44,540
أنت تحترم علمه.

1439
01:15:44,540 --> 01:15:46,585
أنت تفهم الحاجة إلى خدماته.

1440
01:15:46,585 --> 01:15:49,003
عندما أحسب مقدار الوقت الذي أقضيه في المشروع،

1441
01:15:49,003 --> 01:15:51,005
إنه يعمل بحوالي 15 دولارًا للساعة.

1442
01:15:51,005 --> 01:15:52,966
أشعر وكأنني خياطة فقيرة.

1443
01:15:52,966 --> 01:15:54,593
هل تريد معرفة السبب الحقيقي

1444
01:15:54,593 --> 01:15:56,594
أنا لم أضع الدرابزين في الداخل، هاه؟

1445
01:15:56,594 --> 01:15:58,388
- [يزفر بحدة]

1446
01:15:58,388 --> 01:16:02,558
- يجعل من الصعب جدًا عليك الإمساك بنفسك إذا سقطت.

1447
01:16:02,558 --> 01:16:05,478
- [يزفر بعمق]

1448
01:16:07,689 --> 01:16:10,942
[يتنفس بشدة]

1449
01:16:31,045 --> 01:16:32,630
- ألا تعتقد أنك تبالغ في رد فعلك؟

1450
01:16:32,630 --> 01:16:34,716
أعني، يا إلهي، هرموناتك في كل مكان.

1451
01:16:34,716 --> 01:16:37,260
- هرموناتي؟ لا يمكن أن تكون أنت.

1452
01:16:37,260 --> 01:16:40,263
- اضطررت إلى طرده. لقد هددني جسديًا.

1453
01:16:40,263 --> 01:16:42,056
- [ضحكة مكتومة] مايلز موس؟

1454
01:16:42,056 --> 01:16:43,809
- أين أنت - إلى أين أنت ذاهب؟

1455
01:16:43,809 --> 01:16:44,934
أنت حامل في الشهر الثامن.

1456
01:16:44,934 --> 01:16:47,562
أنت المرأة الأقل عملية التي أعرفها.

1457
01:16:47,562 --> 01:16:49,773
- أحتاج أن أكون وحدي.

1458
01:16:49,773 --> 01:16:51,607
- لماذا لا تتذكر الأوقات الجيدة أبدًا؟

1459
01:16:51,607 --> 01:16:53,609
نحن أبدا--

1460
01:16:53,609 --> 01:16:56,612
نحن نمر بوقت عصيب، ولكن لدينا أوقاتا جيدة، درو.

1461
01:16:56,612 --> 01:16:58,657
العام الماضي، في المكسيك--

1462
01:16:58,657 --> 01:17:00,491
تذكر أننا دخلنا إلى بهو الفندق،

1463
01:17:00,491 --> 01:17:02,869
وكانت فرقة مارياتشي تعزف أغنيتنا؟

1464
01:17:02,869 --> 01:17:05,621
- أغنيتنا؟ ما هي الأغنية؟

1465
01:17:05,621 --> 01:17:08,624
- كيف لا تعرف أن لدينا أغنية؟

1466
01:17:08,624 --> 01:17:11,753
- أشعر وكأننا في زواجين مختلفين.

1467
01:17:11,753 --> 01:17:14,798
عن أي أغنية تتحدث؟

1468
01:17:14,798 --> 01:17:18,718
- "قلبي سيستمر"...

1469
01:17:18,718 --> 01:17:21,680
من فيلم "تايتانيك".

1470
01:17:21,680 --> 01:17:24,683
- ولهذا السبب لا يمكننا أن نكون معًا.

1471
01:17:24,683 --> 01:17:27,811
- درو، لا تفعل هذا.

1472
01:17:27,811 --> 01:17:29,020
لا تفعل هذا.

1473
01:17:29,020 --> 01:17:30,813
أنظر، الزواج لا يمكن أن يكون مثيراً دائماً

1474
01:17:30,813 --> 01:17:32,315
وملهمة، كما تعلمون.

1475
01:17:32,315 --> 01:17:34,067
أنت تستقر، وتشعر بالراحة.

1476
01:17:34,067 --> 01:17:35,736
هذا طبيعي.

1477
01:17:35,736 --> 01:17:37,111
أنا رجل جيد.

1478
01:17:37,111 --> 01:17:38,864
أنا أفعل كل ما يفترض أن أفعله.

1479
01:17:38,864 --> 01:17:40,323
انا مستقر نفسيا وماديا

1480
01:17:40,323 --> 01:17:41,491
أكثر مما تعلمون.

1481
01:17:41,491 --> 01:17:43,869
لا يوجد شيء خاطئ معنا.

1482
01:17:43,869 --> 01:17:45,912
لماذا تخترع مشاكل لا وجود لها؟

1483
01:17:45,912 --> 01:17:47,497
- أنا أختنق.

1484
01:17:47,497 --> 01:17:49,332
إذا وجدت نفسك محاصراً في صندوق بلا هواء،

1485
01:17:49,332 --> 01:17:50,876
أنت لا تطلب الإذن.

1486
01:17:50,876 --> 01:17:53,461
كل ما عليك فعله هو قطع ثقب حتى تتمكن من التنفس.

1487
01:17:53,461 --> 01:17:57,673
- أنا لا أفهم ذلك. - لا، أنت لا تفهم. لم تكن.

1488
01:17:57,673 --> 01:17:59,383
- [تتنهد] درو، لا--

1489
01:17:59,383 --> 01:18:00,676
تعال هنا من فضلك.

1490
01:18:00,676 --> 01:18:02,595
تعال الى هنا.

1491
01:18:02,595 --> 01:18:05,849
لا تفعل هذا.

1492
01:18:05,849 --> 01:18:08,852
[تنهدات] سوف ننهي المنزل، حسنًا؟

1493
01:18:08,852 --> 01:18:10,854
سننهي المنزل بطريقتك،

1494
01:18:10,854 --> 01:18:12,814
ولكن بعد ذلك، من فضلك...

1495
01:18:12,814 --> 01:18:15,983
دعونا نخرج هذه الحالة من حياتنا.

1496
01:18:17,861 --> 01:18:20,864
[موسيقى متأملة]

1497
01:18:20,864 --> 01:18:22,824
♪ ♪

1498
01:18:22,824 --> 01:18:25,827
[مكالمات الطيور]

1499
01:18:25,827 --> 01:18:33,876
♪ ♪

1500
01:19:00,695 --> 01:19:03,698
- درو؟

1501
01:19:03,698 --> 01:19:05,658
درو؟

1502
01:19:09,788 --> 01:19:12,791
[تنهدات]

1503
01:19:32,936 --> 01:19:35,939
[نعيق طائر]

1504
01:19:49,202 --> 01:19:52,205
[صياح الطير]

1505
01:20:13,809 --> 01:20:22,235
♪ ♪

1506
01:20:43,881 --> 01:20:46,884
[الثرثرة غير واضحة]

1507
01:20:48,887 --> 01:20:50,096
- لطيف جدا.

1508
01:20:50,096 --> 01:20:51,889
فلسفتنا هي أن الأطفال

1509
01:20:51,889 --> 01:20:54,809
يجب أن يحب القادمونحب التعلم.

1510
01:20:54,809 --> 01:20:56,895
إذا لم يقفزوا من السيارة ويدخلوا مباشرة،

1511
01:20:56,895 --> 01:20:58,604
نريد أن نعرف عن ذلك.

1512
01:20:58,604 --> 01:21:00,731
الآن اسمحوا لي أن أريكم حجرات الأطفال.

1513
01:21:06,487 --> 01:21:08,823
- بوتنام هاتش.- نعم.

1514
01:21:08,823 --> 01:21:10,992
- كنت في منزلك.

1515
01:21:10,992 --> 01:21:12,326
- كنت في منزلي؟

1516
01:21:12,326 --> 01:21:14,955
- ذا هاتش هاوس على طريق فولتون.

1517
01:21:14,955 --> 01:21:17,707
- ماذا كنت تفعل في منزلي؟

1518
01:21:17,707 --> 01:21:19,750
- مايلز موس أطلعني على المكان.

1519
01:21:19,750 --> 01:21:22,044
- من هو مايلز موس؟

1520
01:21:22,044 --> 01:21:24,923
- المهندس المعماري الذي صمم منزلك؟

1521
01:21:24,923 --> 01:21:28,009
- المهندس المعماري الذي صمم منزلي هو ليو سوليفان.

1522
01:21:28,009 --> 01:21:31,595
- نعم، هذا صحيح - سوليفان وموس.

1523
01:21:31,595 --> 01:21:33,055
- لا، هذا ليس صحيحا.

1524
01:21:33,055 --> 01:21:36,058
كان ذلك جيمس موس، شريك سوليفان التجاري.

1525
01:21:36,058 --> 01:21:37,893
انظر، أنا لا أعرف من هو صديقك،

1526
01:21:37,893 --> 01:21:39,895
ولا أعرف كيف تمكن من الوصول إلى منزلي،

1527
01:21:39,895 --> 01:21:41,897
ولكن إذا عاد أي منكما،

1528
01:21:41,897 --> 01:21:43,566
سأقوم بإلقاء القبض عليك.

1529
01:21:47,611 --> 01:21:50,031
[موسيقى مشؤومة]

1530
01:21:50,031 --> 01:21:58,039
♪ ♪

1531
01:22:18,100 --> 01:22:21,354
- مرحبا.

1532
01:22:21,354 --> 01:22:24,148
- من صمم هاتش هاوس؟

1533
01:22:24,148 --> 01:22:25,816
- ماذا؟

1534
01:22:25,816 --> 01:22:28,819
- لماذا لا يعرفك بوتنام هاتش؟

1535
01:22:28,819 --> 01:22:30,404
- ث-ما الذي تتحدث عنه؟

1536
01:22:30,404 --> 01:22:31,947
- لقد التقيت به للتو.

1537
01:22:31,947 --> 01:22:34,658
هو لا يعرفك.

1538
01:22:34,658 --> 01:22:37,161
- هذا ليس صحيحا.

1539
01:22:37,161 --> 01:22:39,330
لماذا لديك مفاتيح منزله؟

1540
01:22:40,956 --> 01:22:44,168
- لماذا تسأل وجبة من هذه الأسئلة؟

1541
01:22:44,168 --> 01:22:46,046
- لا أعرف من أنت.

1542
01:22:46,046 --> 01:22:48,589
لا أعرف ماذا يحدث.

1543
01:22:49,965 --> 01:22:53,386
هل قمت بتصميم هذا المنزل أم لا؟

1544
01:22:55,971 --> 01:22:57,932
- لقد عملنا جميعا على ذلك معا.

1545
01:22:57,932 --> 01:23:00,060
- من "نحن"؟

1546
01:23:00,060 --> 01:23:03,521
- سوليفان وأبي وأنا.

1547
01:23:07,192 --> 01:23:09,402
- [يبكي]

1548
01:23:09,402 --> 01:23:12,197
هيا، تعال واجلس، اجلس، اجلس.

1549
01:23:20,579 --> 01:23:23,416
- لقد تركت كولن.

1550
01:23:32,092 --> 01:23:33,717
- هذه أخبار عظيمة!

1551
01:23:33,717 --> 01:23:35,845
نحن لا نحتاج إليه بعد الآن!

1552
01:23:35,845 --> 01:23:37,721
- ماذا؟

1553
01:23:37,721 --> 01:23:39,098
- المنزل على وشك الانتهاء.

1554
01:23:39,098 --> 01:23:41,016
The--البنك سوف يتأكد من اكتماله

1555
01:23:41,016 --> 01:23:43,519
حتى لو توقف كولن عن الدفع.

1556
01:23:43,519 --> 01:23:47,022
- اعتقدت أنك ستكون أكثر تعاطفا قليلا

1557
01:23:47,022 --> 01:23:50,025
وأقل طموحا قليلا.

1558
01:23:50,025 --> 01:23:51,735
- أنا آسف. أنت على حق. أنا...

1559
01:23:51,735 --> 01:23:56,240
[يسخر] أن تكون أنانيًا تمامًا.

1560
01:23:56,240 --> 01:24:01,036
أنت تفكر في إحداث تغيير كبير في حياتك، و...

1561
01:24:01,036 --> 01:24:04,790
[ضحكة مكتومة] أنا قلق بشأن الانتهاء من المنزل.

1562
01:24:07,252 --> 01:24:11,005
انها مجرد أن الناس المجلة

1563
01:24:11,005 --> 01:24:15,384
قادمون لالتقاط الصور وإنهاء القصة.

1564
01:24:15,384 --> 01:24:19,680
لقد صنعنا غلاف "الفن والعمارة".

1565
01:24:19,680 --> 01:24:21,807
[تنهدات]

1566
01:24:21,807 --> 01:24:24,226
يمكنك بناء مهنة من ذلك.

1567
01:24:24,226 --> 01:24:28,189
- اعتقدت أن لديك مهنة.

1568
01:24:31,025 --> 01:24:33,402
- يمكن أن يكون أفضل.

1569
01:24:42,536 --> 01:24:46,332
- هذا هو منزلك الأول، أليس كذلك؟

1570
01:24:46,332 --> 01:24:50,669
- نحن نشكل فريقًا رائعًا يا درو.

1571
01:24:50,669 --> 01:24:54,089
ربما نستطيع العيش هنا معاً...

1572
01:24:54,089 --> 01:24:57,218
أنت وأنا والطفل.

1573
01:25:05,559 --> 01:25:07,520
- أوه لا. أنت لا - لا - لا تنظر إلى ذلك.

1574
01:25:07,520 --> 01:25:08,938
لا تنظر إلى ذلك. لا--

1575
01:25:08,938 --> 01:25:10,606
إنه ليس--

1576
01:25:10,606 --> 01:25:12,317
- [آهات]

1577
01:25:22,284 --> 01:25:26,789
"أفضل مشروع تصميم للخريجين لعام 2002."

1578
01:25:26,789 --> 01:25:28,791
[جلطات المجلة]

1579
01:25:28,791 --> 01:25:30,292
أوه.- درو، أنا آسف.

1580
01:25:30,292 --> 01:25:32,295
كان عليّ أن أبني المنزل.

1581
01:25:32,295 --> 01:25:33,379
إنه تصميم جيد يا درو.

1582
01:25:33,379 --> 01:25:35,215
لو سمحت.

1583
01:25:35,215 --> 01:25:38,175
[بكاء] لقد كان لدي وقت طويل للتفكير في الأمر.

1584
01:25:38,175 --> 01:25:42,347
[ينتحب]

1585
01:25:45,599 --> 01:25:48,602
[صراخ]

1586
01:25:53,857 --> 01:25:57,361
[زفير بعمق]

1587
01:25:57,361 --> 01:26:00,864
[انقلاب المحرك]

1588
01:26:03,243 --> 01:26:04,618
[هدير المحرك]

1589
01:26:04,618 --> 01:26:06,287
- درو؟

1590
01:26:06,287 --> 01:26:09,164
[الطنين]

1591
01:26:10,583 --> 01:26:12,167
درو؟

1592
01:26:12,167 --> 01:26:13,502
أوه لا.

1593
01:26:19,217 --> 01:26:22,428
درو![همهمات]

1594
01:26:22,428 --> 01:26:24,179
[كلا الناخر] من فضلك.

1595
01:26:24,179 --> 01:26:26,557
درو، سامحني.- آه!

1596
01:26:26,557 --> 01:26:29,184
- لم أتمكن أبدًا من بناء أي من مشاريعي.

1597
01:26:29,184 --> 01:26:30,853
لقد قضيت سنوات لا تحصى

1598
01:26:30,853 --> 01:26:34,773
تصميم حمامات لذوي الاحتياجات الخاصة...

1599
01:26:36,359 --> 01:26:37,735
[وجه همهمات]

1600
01:26:37,735 --> 01:26:41,239
درو، لم أقابل العميل المناسب أبدًا حتى التقيت بك.

1601
01:26:41,239 --> 01:26:44,074
أنت الشخص الذي كان لدينا نفس الإلهام!

1602
01:26:44,074 --> 01:26:46,577
هذا ممكن! درو، من فضلك!

1603
01:26:46,577 --> 01:26:48,245
درو![همهمات]

1604
01:26:52,625 --> 01:26:53,834
[الهمهمات]

1605
01:26:53,834 --> 01:26:55,502
[أنين معدني]

1606
01:26:55,502 --> 01:26:58,881
[الشخير]

1607
01:26:58,881 --> 01:27:00,841
آه!

1608
01:27:00,841 --> 01:27:03,844
[يتنفس بشدة]

1609
01:27:06,138 --> 01:27:09,141
[الهمهمات]

1610
01:27:13,854 --> 01:27:16,857
[موسيقى درامية]

1611
01:27:16,857 --> 01:27:19,818
♪ ♪

1612
01:27:19,818 --> 01:27:22,821
[بكاء طيور النورس]

1613
01:27:22,821 --> 01:27:30,871
♪ ♪

1614
01:28:52,494 --> 01:28:55,998
[نقرات مصراع الكاميرا]

1615
01:28:57,750 --> 01:28:58,751
- أوه.

1616
01:28:58,751 --> 01:29:00,586
أوه.

1617
01:29:06,509 --> 01:29:08,552
اه.

1618
01:29:08,552 --> 01:29:13,265
لقد رسمت التيتانيوم.

1619
01:29:13,265 --> 01:29:15,476
- وهذا ستعمل يلغي الضمان.

1620
01:29:15,476 --> 01:29:18,479
[موسيقى متفائلة]

1621
01:29:18,479 --> 01:29:26,487
♪ ♪

1622
01:29:41,043 --> 01:29:43,796
- اللون يسمى ثلاجة الجدة.

1623
01:29:43,796 --> 01:29:46,340
إنه على الرسم البياني الذي قدمته.

1624
01:29:46,340 --> 01:29:47,800
كل شيء مخطط له.

1625
01:29:47,800 --> 01:29:50,344
أنا-أنا-لا أستطيع اتخاذ قرار متسرع

1626
01:29:50,344 --> 01:29:51,595
أثناء صعود السلم.

1627
01:29:51,595 --> 01:29:55,600
انتظر، أين مخطط الألوان؟

1628
01:29:55,600 --> 01:29:57,559
لدي المخطط هنا--

1629
01:29:57,559 --> 01:30:01,814
مخلل الشبت، السلمون الميت، أذن الكلب، مؤخرة الطفل،

1630
01:30:01,814 --> 01:30:04,066
ثلاجة الجدة.

1631
01:30:04,066 --> 01:30:05,443
إنه غير متأكد من اللون الأصفر.

1632
01:30:05,443 --> 01:30:06,777
إنه مرتبك

1633
01:30:06,777 --> 01:30:08,613
لأن ثلاجة جدته كانت بيضاء.

1634
01:30:08,613 --> 01:30:09,571
هل يمكنك التحدث معه؟

1635
01:30:09,571 --> 01:30:10,823
- فرانك؟ - نعم.

1636
01:30:10,823 --> 01:30:13,408
- خذ إيموجين.- إيموجين.

1637
01:30:13,408 --> 01:30:15,911
- مهلا، فرانك. مرحبا. إنه كولن.

1638
01:30:15,911 --> 01:30:17,621
نعم، أعرف.

1639
01:30:17,621 --> 01:30:19,414
أنا أعرف. كانت ثلاجة جدتي خضراء اللون.

1640
01:30:19,414 --> 01:30:21,124
إنه مجرد الاسم الذي أعطته الشركة للون الطلاء.

1641
01:30:21,124 --> 01:30:23,126
هذا لا يعني شيئا.

1642
01:30:23,126 --> 01:30:24,837
لا، انظر، لقد بدأت وظيفة أخرى.

1643
01:30:24,837 --> 01:30:27,923
لقد تم حجزها لبقية العام.

1644
01:30:27,923 --> 01:30:30,133
اسمحوا لي أن أشرح شيئا.

1645
01:30:30,133 --> 01:30:32,886
درو فنانة، وهي ليست مقاولة طلاء.

1646
01:30:32,886 --> 01:30:34,429
لا يمكنك اختيار اللون.

1647
01:30:34,429 --> 01:30:36,640
انها ليست إصلاح وصيانة.

1648
01:30:36,640 --> 01:30:38,433
حسنًا، إنها لا تحاول إرضاء الجميع.

1649
01:30:38,433 --> 01:30:40,143
إنها تحاول تحريكهم، كما تعلمون،

1650
01:30:40,143 --> 01:30:42,145
أخرجهم من منطقة الراحة الخاصة بهم،

1651
01:30:42,145 --> 01:30:43,939
جعلهم يفكرون ويشعرون.

1652
01:30:43,939 --> 01:30:46,692
عملها غامض جدا فرانك.

1653
01:30:46,692 --> 01:30:49,194
إنها مقنعة ومدهشة.

1654
01:30:49,194 --> 01:30:50,946
مجرد الجلوس معها لفترة من الوقت.

1655
01:30:50,946 --> 01:30:52,865
دع درو تفعل ما تريد،

1656
01:30:52,865 --> 01:30:55,951
وأنا متأكد أنك ستكون سعيدًا جدًا في النهاية، حسنًا؟

1657
01:30:55,951 --> 01:30:57,495
تمام. الوداع.

1658
01:30:57,495 --> 01:30:59,204
- شكرًا لك.

1659
01:30:59,204 --> 01:31:01,957
- خذي هذا، يجب أن آخذها لتأخذ قيلولة.

1660
01:31:01,957 --> 01:31:04,209
- نعم. - همم؟

1661
01:31:04,209 --> 01:31:06,128
تعال هنا.تعال هنا.

1662
01:31:08,714 --> 01:31:12,677
ثلاجة الجدة الصغيرة هناك.

1663
01:31:12,677 --> 01:31:14,887
[انزعاج الطفل]

1664
01:31:14,887 --> 01:31:16,889
حسنًا، أنت، ها نحن ذا.

1665
01:31:16,889 --> 01:31:19,725
وي! أوه، صبي.

1666
01:31:19,725 --> 01:31:22,185
- إلى اللقاء! - أوه، يا فتى.

1667
01:31:22,185 --> 01:31:25,188
[موسيقى متفائلة]

1668
01:31:25,188 --> 01:31:33,196
♪ ♪

1669
01:31:41,496 --> 01:31:44,499
[نباح كلب]

1670
01:32:08,690 --> 01:32:16,698
♪ ♪

1671
01:33:14,172 --> 01:33:18,176
♪ ♪

1672
01:34:13,148 --> 01:34:17,152
♪ ♪

1673
01:35:10,080 --> 01:35:14,126
♪ ♪



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org